Требуется высокий уровень (медицинского) обслуживания.
Его мотивация была на высоком уровне.
Желателен высокий уровень биологического разнообразия.
Дельфины демонстрируют высокий уровень интеллекта.
Она подверглась воздействию высокого уровня радиации.
В его крови был высокий уровень алкоголя.
Эти работники имеют высокий уровень гарантии занятости.
Being a teacher needs a high level of motivation.
Профессия учителя требует высокий уровень мотивации.
At the moment, public interest is at a high level.
На данный момент интерес общественности находится на высоком уровне.
The tests showed high levels of pollution in the water.
Анализы показали высокий уровень загрязнения воды.
She detected high levels of lead in her drinking water.
Она обнаружила в своей питьевой воде высокий уровень содержания свинца.
With much practice, she has achieved a high level of skill.
Много тренируясь, она достигла высокого уровня мастерства.
Running marathons requires a high level of physical fitness.
Участие в марафонах требует высокого уровня физической подготовки.
A high level of professionalism is expected when working with clients.
При работе с клиентами предполагается наличие высокого уровня профессионализма.
There was a high level of alcohol in his blood at the time of the accident.
В момент аварии в его крови был высокий уровень алкоголя.
The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication.
В этих римских зданиях проявляется высокий уровень архитектурной изысканности.
The report revealed that workers had been exposed to high levels of radiation.
Как показано в докладе, работники подвергались воздействию высоких уровней радиации / излучения.
The high level of radiation in the rocks implies that they are volcanic in origin.
Высокий уровень радиации в этих скалах означает, что они имеют вулканическое происхождение.
A high level of anxiety was created by the introduction of cameras into the factory.
Внедрение камер на территорию завода создало высокий уровень беспокойства среди работников.
Inflation had risen to a yet higher level.
Инфляция достигла ещё более высокого уровня.
He’s qualified to teach biology at high school level.
Он имеет право преподавать биологию в старших классах.
They need to achieve higher levels of interoperability with allies.
Им необходимо достичь более высокого уровня взаимодействия с союзниками.
Clearance for black operations came from the highest political level.
Разрешение на проведение тайных операций приходило с самого верха политической лестницы.
Language gives us the ability to communicate at a much higher level than any other animal.
Речь даёт нам возможность общаться на гораздо более высоком уровне, чем любым другим животным.
Not only is Ellen Byrne a chocolatier, but she takes the definition of artisan to a higher level.
Эллен Бирн не только является шоколатье, но и выводит определение ремесленника на более высокий уровень.
He’s living proof (=his experience or life shows it is true) that footballers can still play at the highest level into their late thirties.
Он — живое доказательство того (т.е. его жизненный опыт доказывает), что футболисты по-прежнему могут играть на самом высоком уровне, когда им далеко за тридцать.
