Как добавить русский язык в робот пылесос xiaomi mi

Просмотрев видео вы узнаете как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Для дистанционного управления умными пылесосами Сяоми используется универсальная утилита MiHome.

Программа позволяет строить схемы движения по дому, убирать по отдельным зонам, устанавливать виртуальные стены, выбирать определенный график уборки и многое другое. Приложение доступно для скачивания на устройства с Android и iOS. На Андроиде утилита работает с четвертой версии, на iOS – с девятой посредством беспроводного Wi-Fi роутера на частоте 2,4 ГГц.

Как подключить робот Xiaomi к русскому приложению

Ели вы испытываете неудобства в управлении умным пылесосом через приложение без русского языка, нужно просто установить переведенную версию.

https://youtube.com/watch?v=27m0tMJqygM%3Ffeature%3Doembed

Для этого необходимо:

Роботы-пылесосы все чаще становятся обязательным устройством для дома. Они помогают дольше поддерживать чистоту без генеральной уборки вручную. Особенно такие аппараты актуальны в домах с собаками или кошками, которые регулярно меняют шерсть. Техника от Xiaomi популярна зачастую за счет своего соотношения цены и предлагаемых характеристик с качеством, и роботы-пылесосы не стали исключением. Они дают те же характеристики, что и у конкурентов, но за вдвое меньшую цену. Единственной помехой к покупке в большинстве случаев становится языковой барьер: почти все пылесосы Сяоми поставляются с завода на английском или вовсе на китайском языке. Однако большое комьюнити нашло несколько способов добавить пылесосам русскую озвучку, для некоторых моделей есть кастомные варианты звукового сопровождения.

Большая часть выпускаемых сейчас роботов-пылесосов от Xiaomi поддерживает голосовые уведомления о текущем режиме работы. А в дополнение к этому его можно настроить на выполнение пользовательским команд через ассистента, установленного в смартфоне (Алиса от Яндекса или Google Assistant).

И всё, что для этого понадобится — это установить специальное ПО на телефон или компьютер и прошить робот-пылесос. Это позволит также добавлять собственные голосовые уведомления, например, наделив пылесос голосом какого-нибудь киногероя.

Функция практического применения как такового не имеет, но если пользователю предоставляется такая возможность, то почему бы ею не воспользоваться?

Для более выгодных покупок советуем Вам применить промокод на скидку в 500 рублей при заказе от 3000 на Яндекс.Маркете — и промокод на скидку в 1000 рублей при заказе от 5000 на Яндекс.Маркете — .

Недавно для более детального знакомства ко мне попал робот-уборщик Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. Аппарат достойный внимания, хорошо выполняет свои основные функции. Он не без минусов, подробнее можно прочитать в нашем обзоре. Самая большая сложность – разобраться в настройках. Подобные модели поставляются в лучшем случае с английским, а в худшем – с китайским языком. В связи с этим, у пользователей часто возникает вопрос: как русифицировать робот-пылесос Xiaomi Vacuum.

Задавшись целью сделать это, я нашел большое количество противоречивых инструкций, многие из которых уже устарели. Не увидев лучшего варианта, решил сделать все самостоятельно. Потратил около пяти часов на чтение документации и изучение доступной информации.

Задача сводится к двум этапам:

Второй шаг можно осуществить двумя путями: с помощью смартфона или ПК. Я выбрал первое, и после некоторых манипуляций мне удалось добиться желаемого. Прибор заговорил на понятном мне языке. Далее я расскажу, как мне это удалось и что потребуется вам, чтобы сделать то же самое.

Внимание! Вся информация относится к 1 и 2 поколениям роботов-пылесосов Xiaomi. В свежих моделях, относящихся к последнему (третьему) поколению, компания Сяоми внедрила шифрование, голосовые пакеты теперь подписываются сертификатом. Эти модели роботов-пылесосов Xiaomi уже нельзя заставить ругаться матом.

Роботы-пылесосы «Сяоми» с русской озвучкой становятся все более популярны и востребованы среди российских покупателей. Установка языкового пакета на робот-пылесос Xiaomi позволяет аппарату не просто самостоятельно следить за ежедневной чистотой в доме. Теперь он оповещает владельцев о своих действиях, сообщает об ошибках или ругает домашнего питомца за оставленную на коврах шерсть. Последнее умение особенно привлекает пользователей: прибор ездит по дому и произносит забавные фразы, развлекая владельцев.

Ищите, где купить робот-пылесос по самой выгодной цене? Переходите в интернет-магазин Botmania.ru. Бесплатная доставка! Только актуальные новинки роботов-пылесосов!

Самым простым способом установки русских озвучек на данные модели роботов пылесосов является подписка на мод Vevs второго уровня – “Хочу больше”, где поменять озвучку на кастомную возможно с помощью активации пары настроек. Однако, можно установить озвучки и ручным способом БЕСПЛАТНО.

Все действия, возможно реализовать только на смартфоне с операционной системой Android, при использовании модифицированного приложения MiHome от Vevs. Если нет Андроида, но есть ПК, можно установить мод в эмуляторе и поменять озвучку там, до сброса настроек робота на заводские она останется.

Способ заключается в перенаправлении звуков голосовых пакетов из родного репозитория во внешний, при наличии кастомного файла конфигурации “json”. Если у вас есть готовые голосовые пакеты для этих моделей – присылайте, добавлю в общий список.

Что нам понадобится?

Теперь заходим в MiHome и в экспериментальных настройках включаем параметр “Выключить перехват DNS”. Перезапускаем приложение. Загружаем в память телефона новый “json” и перемещаем его в папку “vevs/automations/” (находиться в корневой директории памяти смартфона, если нет такой, то нужно создать папки vevs/files – предварительно разрешив в настройках смартфона доступ MiHome к файлам и после перезапуска мода, тапнуть на плагин устройства и перезапустить MiHome).

Скачивайте нужный файл автоматизации именно для вашей модели ijai.vacuum.v2, ijai.vacuum.v3,  ijai.vacuum.v19.

В приложении MiHome Vevs на главном экране внизу кликаем на автоматизацию Сверху нажимаем +

Нажимаем “Выполнить вручную” и выбираем свою модель робота пылесоса

Из списка выбираем нужный голосовой пакет, нажимаем галочку сохраняем сценарий автоматизации. Дальше его необходимо запустить, после чего начнется загрузка голосового пакета в память робота.

Этот вариант в настоящее время требует подписки 2-го уровня “Хочу Больше” за 100р, но позволяет быстро менять озвучки на многих моделях dreame и ijai

Второй вариант по русской локализации можно подробно изучить в данной статье.

Если вы купили данную модель пылесоса для китайского рынка (на данный момент только такие и существуют) по умолчанию, из коробки, робот-пылесос будет разговаривать на китайском языке. Но всего за 5 минут это недоразумение легко исправляется.

В описанных ниже способах вам понадобится телефон на Android OS (При сильном желании можно прошить и из под Windows и IoS, но это дольше, чем вы одолжите смартфон на Андроиде у друга).

Способ №1

На данный момент это самый простой и быстрой способ установки русского голосового пакета, к сожалению, на данную модель он доступен только 1.

Способ №2

Скачиваем и устанавливаем модифицированное приложение MiHome Vevs.

Если вы уже добавляли пылесос в оригинальном приложении переходим к пункту 5.

Если используете новый аккаунт, добавляем пылесос в приложение (предварительно сбросьте настройки wi-fi, удерживая одновременно 2 кнопки на верхней панели).

Скачиваем модифицированный плагин в разделе ФАЙЛЫ робота пылесоса Xiaomi Vacuum Cleaner 1S

Копируем распакованное содержимое файла  с заменой во внутреннюю папку 1001012/XXXXXX/ (XXXXXX – название папки, может меняться). Если с заменой плагина есть сложности, читайте статью про замену плагинов.

Перезапускаем приложение, для этого выгружаем его из памяти телефона и запускаем снова (если этот момент вызывает сложности просто перезагрузите телефон)

В настройках робота пылесоса выбираем Русский голосовой пакет.

После этого в пылесос закачается русский голосовой пакет (для данной модели он единственный, другие варианты озвучки поставить не получится — особенность прошивки третьего поколения)

Способ №3

Скачиваем и устанавливаем программу XVacuum+Firmware на смартфон.

Скачиваем русский голосовой пакет в разделе ФАЙЛЫ в карточке вашей модели робота пылесоса, Xiaomi Vacuum Cleaner 1S, Mi Robot Vacuum Cleaner, Roborock S5 Sweep One, Roborock S7/T7

Зажимаем на пылесосе одновременно две кнопки на верхней панели  на несколько секунд, пока не прозвучит фраза о сбросе настроек Wi-Fi (скорее всего будет на китайском языке).

Открываем настройки Wi-Fi смартфона и находим сеть которую раздает робот пылесос будет называться примерно rockrobo-vacuum***, подключаемся к ней.

Теперь запускам программу Xvacuum Firmware, выбираем Flash Sound.

Выбираем голосовой пакет, который перед этим извлекали из архива на телефоне.

Ждем завершения процесса установки – в конце прошивки будет команда Done!

После этого можно отсоединиться от wi-fi сети пылесоса и проверить корректность прошивки, нажав кнопку уборки или открыть крышку и достать отсек с пылесборником.

Добавляем пылесос в MiHome, если у вас будут сложности с этим, читайте соответствующую статью.

Каждый, кто приобрел в пользование робот-пылесос Xiaomi MiJia 1C Sweeping Vacuum Cleaner, столкнулся с отсутствием возможности выбрать и установить русскую озвучку в настройках приложения MiHome. Обуславливается это тем, что данная модель предназначена для внутреннего рынка Китая. Из-за чего, из коробки, мы имеем вилку питания Американского стандарта и использование данного робота только на Китайских серверах. Но не стоит опускать руки, попробуем разобраться как все это можно исправить и продолжить комфортно пользоваться устройством.

Данный способ должен подойти и для других моделей, производства Dreame.

Если у меня iOS?

Обладателям “яблочной” продукции не стоит закрывать страницу после прочитанного. Проявив русскую смекалку, на ум сразу приходит вариант обхода такого системного ограничения. Суть заключается в следующем: взять у знакомых или родных устройство на Андроид и реализовать данный метод на нем. После того как будет выбрана и установлена понравившаяся озвучка, вы можете продолжать пользоваться и на телефоне с iOS. Единственным ограничением будет то, что нельзя после этого менять озвучку, иначе вы не сможете вернуться к предыдущей версии, т.к. в списке языковых пакетов не будет выбора русских вариантов, и вам придется снова повторять русификацию на андроид устройстве.

Теперь не нужно совершать никаких действий по подмене плагина, как это было раньше. Новый способ заключается в перенаправлении звуков голосовых пакетов из родного репозитория во внешний, при наличии кастомного файла конфигурации “json”. В нашем случае будет использоваться репозиторий робота-пылесоса Dreame F9.

Загружаем в память телефона новый “json” и перемещаем его в папку “Vevs” (находиться в корневой директории памяти смартфона, если нет такой, то нужно создать).

Теперь заходим в михом и в экспериментальных настройках включаем параметр “Выключить перехват DNS”. Перезапускаем приложение.

Открываем плагин нашего пылесоса и в настройках наблюдаем вот такое разнообразие.

Если посмотреть ID устройства данного пылесоса (долгим тапом по карточке робота пылесоса – и нажатием на кнопку – “Изменить Имя”), то мы увидим следующее – dreame.vacuum.ma1808. Получается, что данный пылесос производит именно бренд Dreame, а значит и способы кастомизации от их роботов подходит к нашему случаю.

Этот вариант в настоящее время требует подписки 2- го уровня “Хочу Больше” за 100р, но позволяет быстро менять озвучки на многих моделях dreame и ijai

Языковые пакеты можно ставить на любую прошивку, независимо стоковая (оригинальная) она у вас или кастомная.

Вторая версия робота также прошивается по этой инструкции, только прошивки берутся для второй версии

Прошивки и языковые пакеты берем из шапки.

Прошивку и говорилку можно прошивать независимо друг от друга, а можно и вместе. В спойлере специально указал красным, что нужно сделать в случае прошивки, а что в случае говорилки. Остальные пункты общие для обоих процессов

Инструкция по прошивке на примере Debian 8.7-9.3

Робот должен быть заряжен и стоять на док-станции.

Сначала тянем зависимости:

#apt-get install python3-setuptools git python3 python3-dev build-essential#easy_install pip

С недавнего времени для python-miio требуется минимум python 3.5. Поэтому обязательно проверьте версию через команду:

Если версия ниже 3.5, то обновитесь любым доступным способом для вашей ОС.

Чтоб все сделать чисто, создаем папку в домашнем каталоге и переходим в нее

mkdir ~/cleanercd ~/cleaner

В эту папку теперь скачиваем прошивку и/или говорилку. В данном случае v11_003132_root.pkg и ru_maxim_universal.pkg.zip

wget https://www.dropbox.com/s/6lzt29f354fx19c/v11_003194_root.pkg?dl=1 -O v11_003194_root.pkg

wget //4pda.to/forum/dl/post/12102361/ru_maxim_universal.pkg.zip -O ru_maxim_universal.pkg.zip

Качаем необходимое ПО и разворачиваем:

alias python=python3pip install git+https://github.com/rytilahti/python-miio

Далее начинаем уже работу с пылесосом:Если на компьютере есть Wi-Fi, то сбрасываем Wi-Fi удержанием обеих кнопок (выкл. и домой). Далее на компе появится новая открытая сеть rockrobo-XXXX. Подключаемся к ней.Если на компьютере нет Wi-Fi или просто не хочется сбрасывать робота, то выполняем действия по этой инструкции, чтоб получить ip и токен и пропускаем следующую команду.

Эта команда найдет нам ip и токен, которые нам нужны будут в дальнейшем. Например, IP 192.168.8.1 (ID: 03xxxxx) – token: b’374643644a4e41333232755346305a79′. Токен берем только то, что в кавычках. Выполняем:

mirobo discover –handshake true

Далее набор команд:

mirobo –ip=192.168.8.1 –token=#токен# status

Если все сделали правильно, то отобразится информация с пылесоса о батарее, настройках и убранной территории.

mirobo –ip=192.168.8.1 –token=#токен# update-firmware v11_003194_root.pkg

Если прошивка пошла, то индикатор на роботе начнет часто мигать. Ожидаем окончания прошивки – мелодия включения

Если до этого прошивали прошивку при этом робот был в качестве точки доступа (роутера) (обязательно дождитесь окончания прошивки – мелодия включения, только потом продолжайте), то нужно снова “поздороваться” с роботом, чтоб получить новый токен (возможно заново нужно подключиться к его сети), иначе пропускаем этот шаг:

Говорилку надо распаковать:

mirobo –ip=192.168.8.1 –token=#токен# install-sound ru_maxim_universal.pkg

Если прошивка пошла, то индикатор на роботе начнет часто мигать (процесс занимает пару секунд, поэтому можно не уловить этот момент):

После того, как все успешно прошьется и запустится (а это около 10 минут, в процессе робот еще буркнет, что скачал прошивку и начинает процесс прошивки или пара секунд в случае прошивки говорилки), можно его использовать.

P.S. Можно все сделать под виртуалкой в VirtualBox, дополнительного нужно будет только в настройках виртуальной машины добавить сетевой адаптер с типом “Мост” с вашим Wi-Fi-адаптером и включить его внутри виртуальной ОС. Это для того, чтоб виртуалка видела пылесос, подключенный по Wi-Fi. Остальные интерфейсы лучше выключить перед «приветствием» (handshake)

За звуковой пакет спасибо YuryShА также огромное спасибо за гайды и подсказки по взаимодействию с роботом tmr

Сообщение отредактировал .//Hack – 24.11.19, 21:54

Причина редактирования: Теперь коменды установки update-firmware и install-sound

Подключение робота-пылесоса Сяоми к приложению «Умный дом»

Система умного дома имеет массу преимуществ, но для русского пользователя большой минус в том, что она на китайском языке. Подключение гаджетов в системе происходит через шлюз HomeKit от Apple.

Основой управления является MiHome. Все умные приборы Xiaomi в доме объединяются в одну единую сеть, а управление происходит из общего центра. Утилита для робота Сяоми адаптирована для работы в блоке. Чтобы воспользоваться тем или иным прибором, нужно нажать соответствующую иконку.

Для роботов-пылесосов Xiaomi выбирать приложения не приходится: используется универсальная утилита MiHome. Несмотря на это, у пользователя появляется гораздо больше возможностей для управления электронным помощником, чем без рассмотренной программы.

Как включить и настроить голосовое управление

Чтобы управлять голосовыми командами роботом-пылесосом потребуется:

После этого можно управлять через яндексовую Алису пылесосом. В приложении также будет указан список всех поддерживаемых команд. Их можно отредактировать на свое усмотрение, заблокировать, приостановить выполнение и так далее.

После настройки голосового управления через Алису команды можно произносить также в Яндекс.Станцию (если колонка имеется). У данного девайса чувствительность микрофонов на порядок лучше, чем в смартфоне, так что управлять с его помощью действительно удобней.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Подключение робота-пылесоса Сяоми к приложению MiHome

Для подключения умного пылесоса к мобильному, скачиваем MiHome с Play Market или App Store и выполняем такие действия:

Независимо от модели роботизированного пылесоса, подключение происходит аналогично.

Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner

С моделями Roborock и Vacuum Cleaner процесс сложнее. Для установки русского языка необходимо перепрошивать эти пылесосы. Зато можно выбрать не только стандартную озвучку, но и кастомные звуки, будь то «Звездные войны» или «Винни-Пух».

Выбор языкового пакета

Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для своего домашнего помощника. На данный момент уже существуют:

Практически все пакеты поддерживают комментирование основных действий:

Стоит отметить, что эти пакеты можно установить не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. К примеру, на Vacuum Cleaner 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.

Также у компании Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются друг с другом. Так, например, для робота-пылесоса Mijia LDS Vacuum Cleaner подходят те же пакеты и инструкции установки, как для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.

Установка при помощи смартфона на Android

Самым распространенным способом работы с домашней умной техникой является смартфон. Он есть почти у каждого человека, и многие умеют им управлять. Поэтому стоит в первую очередь рассмотреть способ прошивки пылесоса Xiaomi на русский язык с помощью смартфона.

С автоматическим определением токена и IP-адреса

Сначала стоит попробовать способ с автоматическим подбором параметров. Он ощутимо проще.

Осталось только дождаться окончания установки. В какой-то момент может показаться, что процесс завис. Это означает скорое завершение установки.

Ручное определение IP и токена

Об успешном автоматическом определении IP и токена скажут желтые кнопки в главном меню приложения при первом входе. Если программе не удалось определить эти параметры, то придется сделать это вручную.

Чтобы узнать IP, нужно:

Осталось вручную настроить XVacuum Firmware:

Признаком того, что все прошло успешно, станет активация кнопок в главном меню. Дальнейшие действия по установке русского языка аналогичны тем, что указаны в руководстве с автоматическим определением токена.

Установка русского языка при помощи iPhone

Программа XVacumm Firmware делает по умолчанию 50 попыток прошивки. В случае полной неудачи необходимо удалить приложение и повторить весь процесс настройки и установки.

Xiaomi Mijia Lds Vacuum Cleaner

Языковые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi не накапливаются, установить можно только один, полностью заменив им предыдущий. В MiHome доступны для скачивания по ссылке лишь официальные прошивки от разработчиков. Только они могут добавить языковые пакеты в официальное приложение. Чтобы получить новую русскую прошивку, необходимо установить ее прямо на аппарат, заменив текущую озвучку.

После внесения изменений смена языка в приложении MiHome ничего не будет менять в самом роботе. В приложении никак не отобразится информация об установке нового языкового пакета для пылесоса Xiaomi, это делается в обход производителя.

Перепрошить можно только первое и второе поколения китайских моделей. Для третьей версии «Сяоми» существует только один официальный вариант русского языкового пакета. Теперь он не только зашифрован, но и подписан сертификатом, что исключает создание сторонних версий.

Возможные проблемы и как их решить

В принципе, каких-либо проблем не должно возникнуть, если четко следовать вышеуказанным инструкциям по настройке робота-пылесоса. Но Mi Home — не самая «стабильная» программа, если верить отзывам самих пользователей. Она нередко зависает или же прекращает работу прямо во время настройки, сопряжения робота со смартфоном. Ничего критического в этом нет, но пользователю следует знать, что стоит предпринимать в той или иной ситуации:

Итого, русифицировать робот-пылесос от Xiaomi достаточно просто. Удобно, что XVacuum Firmware и WIN-MIROBO позволяют это сделать даже в том случае, если техника выпущена для продажи на китайском потребительском рынке (их покупают, так как они стоят дешевле «глобальных» версий). Вся процедура занимает всего 5 – 10 минут.

Какую прошивку рекомендуется выбрать

Производитель выложил в открытый доступ исходный код прошивки для большинства выпущенных роботов-пылесосов. Естественно, что многие пользователи, разбирающиеся в программировании, стали выпускать собственные «кастомные» сборки, добавляя в неё дополнительные функции или сразу интегрируя в них сторонние голосовые пакеты.

На робот-пылесос Xiaomi можно даже установить Linux-дистрибутив Ubuntu (только базовые компоненты, без графической оболочки). Теоретически это позволяет его использовать даже как удаленный сервер. Зачем это необходимо? Ответить сложно. Но интересен сам факт, что на пылесос можно устанавливать полноценную операционную систему — удивляет.

Но самой стабильной является штатная прошивка, установленная через Mi Home. Именно её пользователям и рекомендуется использовать.

Функции приложения для робота-пылесоса Сяоми

С утилитой доступны следующие функции:

Настройка пылесоса после установки новой прошивки

Для сопряжения через Mi Home необходимо:

Если программа запросит разрешение для установки обновлений в фоне для данного устройства — следует запретить. В противном случае кастомная прошивка будет заменена на штатную.

Где найти токен робота пылесоса Xiaomi

Токен – это индивидуальный идентификатор устройства, который изменяется после каждого сброса настроек Wi-Fi. Он необходим, чтобы в дальнейшем установить голосовые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi.

Если у вас уже установлено родное китайское приложение MiHome, его следует удалить. Если ваш телефон рутирован – рекомендую сохранить резервную копию с помощью Titanium Backup. Кстати, для установки русской озвучки и прошивки Roborock S50 потребуются аналогичные действия. Голосовые пакеты полностью совместимы.

Устанавливаем MiHome_5.6.85_63025_vevs.apk через интерфейс Nox.

Напротив соответствующего устройства вы увидите токен, состоящий из 32 символов. Не пугайтесь, переписывать с экрана не придется – автор программы предусмотрел возможность скопировать эту информацию в буфер обмена. Данный способ подойдет, чтобы определить уникальный идентификатор для дальнейшей прошивки Xiaomi Robot 1 SDJQR01RR, STYTJ02YM, Roborock T6, Viomi V2 pro и других моделей Сяоми.

Интернет-магазин роботов-пылесосов с гарантией здесь 👈

Установка через ПК

Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:

Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.

Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.

⛔ Как перепрошить пылесос Xiaomi на русский / русская озвучка

Для чего нужно русифицировать пылесос

Это необходимо для того, чтобы в приложении для смартфона интерфейс настройки робота-пылесоса отображался на русском языке.

В дополнение к этому:

Также нужно учесть, что если приобретенный робот-пылесос выпущен для китайского потребительского рынка, то по умолчанию в нем будут доступны всего 2 языка: китайский и английский. Включить голосовые уведомления на русском через фирменное приложение не получится.

Именно для таких случаев и потребуется перепрошивка. С её помощью можно добавить любую «озвучку» роботу, даже записать её самостоятельно.

Как русифицировать через штатное приложение

Для дистанционного управления, настройки, отслеживания статуса робота-пылесоса его необходимо синхронизировать со смартфоном. Для этого на телефон необходимо установить фирменное приложение Xiaomi для работы с «умной» техникой — Mi Home.

После — обязательно обновить прошивку до актуальной версии (программа все сделает автоматически, необходимо лишь предоставить запрашиваемые разрешения). Затем в параметрах робота-пылесоса появится возможность включить голосовое управление, а также выбрать язык команд (в данном случае — русский).

После этого смартфон скачает необходимый голосовой пакет, сохранит его в памяти пылесоса. По умолчанию используется «голос» Google Assistant.

Но, при необходимости, его можно заменить на любой другой через специальную программу.

Варианты русской озвучки

Часть доступных голосовых пакетов:

Подобрать прошивку и языковые пакеты робота-пылесоса Xiaomi можно на любой вкус. Есть варианты близкие к официальным, без дополнений, типа «хозяин», «Ваше Величество». Также представлен большой выбор озвучки с приколами, хамским текстом. После установки пакета прибор сообщает обо всех своих шагах, изменении статуса, запуске, остановке опций, просит ему помочь.

Лучший выбор роботов-пылесосов с бесплатной доставкой в интернет-магазине Botmania.ru.

Некоторые из комментируемых роботом действий:

Если решили сменить озвучку аппарата и установить русский языковой пакет на робот-пылесос Xiaomi Vacuum или другие модели первого/второго поколения, воспользуйтесь подробной инструкцией, которая поможет сделать все грамотно и избежать ошибок.

Что нужно для перепрошивки

Предусмотрено 2 варианта перепрошивки робота-пылесоса:

Прошивка при помощи смартфона

Данная программа позволяет создать прямо на телефоне виртуальный прокси-сервер, с которого пылесос скачивает обновления. Что это дает?

Можно подменить стандартный голосовой пакет на любой другой. В самом пылесосе нет функции проверки загружаемых пакетов.

То есть установится любой, главное чтобы у него был совместимый формат аудиофайлов (робот-пылесос Xiaomi «понимает» WAV-файлы).

Итак, пошагово процесс перепрошивки выглядит следующим образом:

Всё, после этого робот-пылесос будет сопровождать все свои действия голосовыми уведомлениями из установленного пользователем пакета.

В памяти пылесоса может быть сохранен только один голосовой пакет. То есть для установки нового нужно повторить процедуру прошивки с помощью XVacuum Firmware.

Нужно учесть, что прошивка пройдет успешно только в том случае, если файл .pkg помещен в папку sdcard на телефоне (то есть внутренняя память телефона). Существует также возможность выполнить перепрошивку и без обязательного сброса настроек Wi-Fi. Но в этом случае нужно вручную ввести «токен» устройства в приложении.

Установка новой прошивки при помощи компьютера

Пошагово процесс прошивки следующий:

Голосовой пакет в памяти пылесоса остается даже после обновления прошивки через Mi Home.

Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота

Для создания голосового пакета необходимо:

Архив помещается также в папку Voicepack. Затем его можно переместить в WIN-MIROBO или скопировать на смартфон и «залить» в память робота-пылесоса.

Где можно найти дополнительные пакеты голосовых уведомлений. Пользователи их часто выкладывают на тематических форумах, а также на сайте сообщества Xiaomi.

Компания Сяоми не запрещает пользователям обмениваться такими данными. Более того, установка голосового пакета вышеуказанными способами не нарушает условия гарантийного обслуживания.

Прошивка робота пылесоса Xiaomi на русский язык

Внимание! Аппарат должен быть полностью заряжен. Если уровень питания аккумулятора ниже 20%, языковой пакет не будет установлен.

Понять, как перепрошить робот-пылесос Xiaomi, поможет пошаговая инструкция, составленная мной.

После установки программы XVacuum ее необходимо настроить.

Заходим в Settings, вводим айпи и токен, полученные на предыдущих этапах. Перезапускаем XVacuum.

Итак, все готово для того, чтобы прошить нужный вам голосовой пакет. Выберите подходящий в отдельной статье, которую мы для вас подготовили (ссылка). В моем примере я использую русскую озвучку робота-пылесоса Xiaomi «кожаные ублюдки». Вы можете установить другую понравившуюся.

Внимание! Поддерживается только .pkg расширение, а не .7z или .RAR. При сохранении файлов избегайте в названиях нижнего подчеркивания и отличных от английского языка символов, иначе робот их не распознает.

Если закачиваете языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi с помощью iPhone, архив с программой XVacuum Firmware 4.0.0 выбирается для iOS. Извлеченная из архива программа устанавливается через iTunes, iTools или любое аналогичное приложение. С их помощью также заливаются голосовые пакеты и прошивки в раздел «общие файлы» приложения Documents.

После перезапуска эмулятора включаем XVacuum и нажимаем Flash sound. Процесс прошивки временами спотыкается, но все же завершается успешно.

Согласно автору этой программы, многократные ошибки в журнале работы – это нормально. В моем случае программа подключилась к роботу с 19-й попытки. Всего дается 50 попыток. Если процесс прошивки так и не запустился – необходимо перезагрузить программу и попробовать снова.

Поздравляю! Теперь у вас есть робот-пылесос с прошивкой «кожаные ублюдки» или любой другой, выбранной вами!

Теперь вы знаете, как поменять язык на роботе-пылесосе Xiaomi. Надеюсь, с помощью моей инструкции у вас все получится. Делитесь своим опытом прошивки Сяоми в комментариях, задавайте вопросы, буду рад ответить на них.

Всё еще сомневаетесь, где купить надёжный робот-пылесос с быстрой доставкой? Редакция нашего сайта рекомендует интернет-магазин Botmania.ru! Лучшие цены, большой выбор и бесплатная консультация 24/7.

https://youtube.com/watch?v=UH2biWiiKSQ%3Ffeature%3Doembed