Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot

Просмотрев видео вы узнаете как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Роботы-пылесосы от Xiaomi обладают одной интересной функцией – голосовые уведомления. Если включить эту опцию, устройство будет сообщать об ошибках или основных действиях, например, начало уборки. У робота-пылесоса нет искусственного интеллекта, поэтому во время работы он воспроизводит аудиофайлы из заранее записанных языков пакетов. Благодаря этому, пользователи научили устройство говорить голосами из известных фильмов или даже материться. Далее расскажем, как подключить языковые пакеты, каким образом научить робот пылесос материться и, какие ещё возможности  доступны.

Роботы-пылесосы с голосовым оповещением
Роботы-пылесосы с голосовым оповещением

Роботы-пылесосы все чаще становятся обязательным устройством для дома. Они помогают дольше поддерживать чистоту без генеральной уборки вручную. Особенно такие аппараты актуальны в домах с собаками или кошками, которые регулярно меняют шерсть. Техника от Xiaomi популярна зачастую за счет своего соотношения цены и предлагаемых характеристик с качеством, и роботы-пылесосы не стали исключением. Они дают те же характеристики, что и у конкурентов, но за вдвое меньшую цену. Единственной помехой к покупке в большинстве случаев становится языковой барьер: почти все пылесосы Сяоми поставляются с завода на английском или вовсе на китайском языке. Однако большое комьюнити нашло несколько способов добавить пылесосам русскую озвучку, для некоторых моделей есть кастомные варианты звукового сопровождения.

устройство

Робот-пылесос Xiaomi с русской прошивкой
Большая часть выпускаемых сейчас роботов-пылесосов от Xiaomi поддерживает голосовые уведомления о текущем режиме работы. А в дополнение к этому его можно настроить на выполнение пользовательским команд через ассистента, установленного в смартфоне (Алиса от Яндекса или Google Assistant).

И всё, что для этого понадобится — это установить специальное ПО на телефон или компьютер и прошить робот-пылесос. Это позволит также добавлять собственные голосовые уведомления, например, наделив пылесос голосом какого-нибудь киногероя.

Смотрите про коптеры:  Обзор модуля реле 1-о канальный – RobotChip

Функция практического применения как такового не имеет, но если пользователю предоставляется такая возможность, то почему бы ею не воспользоваться?

Для более выгодных покупок советуем Вам применить промокод на скидку в 500 рублей при заказе от 3000 на Яндекс.Маркете — и промокод на скидку в 1000 рублей при заказе от 5000 на Яндекс.Маркете — .

  • Для чего нужно русифицировать пылесос
  • Что нужно для перепрошивки
  • Какую прошивку рекомендуется выбрать
  • Настройка пылесоса после установки новой прошивки
  • Как включить и настроить голосовое управление
  • Возможные проблемы и как их решить
  • Полезное видео

Роботы-пылесосы Xiaomi и его дочерних брендов смогли завоевать популярность на российском рынке. Из интересной особенности их работы – озвучивание выполняемых действий и возможность давать голосовые команды к выполнению. Правда, большинство роботов Xiaomi из коробки говорят либо на английском, либо на китайском языках. Дальше мы разберемся, как сделать и настроить, чтобы робот пылесос Xiaomi говорил и понимал на русском языке.

Xiaomi

Содержание
  1. Поменять настройки робота
  2. Установка кастомной прошивки
  3. Итак, установка стороннего русского голосового пакета на робот-пылесос Xiaomi происходит по такой инструкции:
  4. Особенности настройки русского языка у робота-пылесоса Xiaomi
  5. Установка русского голосового пакета с помощью телефона(Android)
  6. Установка голосового пакета с помощью приложение XVacuum Firmware для iOS
  7. Вариант с ручным прописанием ip адреса и токена
  8. Установка русского голосового пакета с помощью компьютера с операционной системой Windows (win-miribot)
  9. Голосовой пакет для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S
  10. Как включить и настроить голосовое управление
  11. Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P
  12. Для чего нужно русифицировать пылесос
  13. Как русифицировать через штатное приложение
  14. Какую прошивку рекомендуется выбрать
  15. Как включить голосовые уведомления в роботе пылесосе
  16. Как научить робот-пылесос говорить матом и другими голосами
  17. Ограничения
  18. Инструкция по перепрошивке
  19. Установка через ПК
  20. Настройка пылесоса после установки новой прошивки
  21. Что нужно для перепрошивки
  22. Прошивка при помощи смартфона
  23. Установка новой прошивки при помощи компьютера
  24. Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота
  25. Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner
  26. Выбор языкового пакета
  27. Установка при помощи смартфона на Android
  28. С автоматическим определением токена и IP-адреса
  29. Ручное определение IP и токена
  30. Установка русского языка при помощи iPhone
  31. Возможные проблемы и как их решить

Поменять настройки робота

Самый стандартный вариант. В приложении по управлению роботом-пылесосом Xiaomi есть десятки языковых пакетов, в том числе и русских. При их установке и применении пылесос не только заговорит на русском языке, но и сможет понимать голосовые команды на нем.

Самостоятельно ничего не придется скачивать. Инструкция по изменению языка робота-пылесоса Xiaomi максимально простая и ее смогут выполнить даже неопытные пользователи:

  1. Для начала нужно сделать сопряжение смартфона и пылесоса. Делается это через приложение Xiaomi Mi Home. В приложении нажмите кнопку в виде значка “+”.Добавление устройства в Mi Home
  2. В каталоге поддерживаемых устройств выберите свой пылесос. Не забудьте включить его перед этим.
    Выбор робота-пылесоса в Mi Home
    Выбор робота-пылесоса в Mi Home
  3. Дальше выберите точку Wi-Fi через которую хотите управлять пылесосом. Может потребоваться ввести пароль. Ждите добавления устройства.Подключение пылесоса Xiaomi к Wi-Fi
  4. Теперь вернитесь на главную страницу приложения и найдите свой пылесос среди списка подключенных устройств.Доступные устройства в приложении Mi Home
  5. На экране с настройками пылесоса сделайте жест вверх, чтобы получить доступ к дополнительным настройкам.
  6. Среди них выберите и перейдите в “Голосовые оповещения”.Языковые настройки пылесоса Xiaomi
  7. Найдите среди языковых пакетов “русский язык”. Нажмите кнопку “Использовать” напротив него. Подождите несколько секунд, пока пакет будет загружен и установлен в устройство.Смена языкового пакета у пылесоса Xiaomi

Теперь ваш робот-пылесос понимает русский язык и сам говорит на нем. Однако перечень фраз у него ограничен, а среди голосов доступен только голос из Гугл-Переводчика. В целом, этого достаточно для комфортной работы, но иногда хочется разнообразия. Приложение Xiaomi и прошивка их пылесосов позволяют устанавливать сторонние голосовые пакеты с дополнительными командами, интересной озвучкой действий, необычным голосом.

Установка кастомной прошивки

Этот вариант подходит для тех, кого либо не устраивает голос по умолчанию, либо кто купил пылесос, выпущенный для китайского рынка. В сети можно найти множество кастомных прошивок – от Алисы Яндекса до Бендера из Футурамы.

Будьте осторожны при скачивании кастомной прошивки. Проверьте, чтобы она была совместима с вашим устройство (должно быть написано на сайте). Установка несовместимой прошивки приведет в лучшем случае к потери времени, а в худшем к сбоям в работы пылесоса.

Итак, установка стороннего русского голосового пакета на робот-пылесос Xiaomi происходит по такой инструкции:

  1. Скачайте приложение XVacuum Firmware. Оно пригодится для установки сторонних прошивок на устройства Xiaomi через смартфон. Актуальную версию можно загрузить с Google Play для Android или AppStore для iOS.
  2. Скопируйте файлы голосовых команд с расширением .pkg во внутреннюю директорию телефона /sdcard. Для этого можно использовать встроенный системный проводник или загрузить какой-нибудь от сторонних разработчиков.
    Вид директории /sdcard на Android
    Вид директории /sdcard на Android
  3. Сбросьте настройки Wi-Fi на пылесосе. Это делается одновременным нажатием кнопок Power и Home или Power и кнопки локальной уборки. Узнать комбинацию для своей модели можно в инструкции или на сайте производителя.Сброс Wi-Fi на пылесосе Xiaomi
  4. Подключитесь к роботу-пылесосу через Wi-Fi. Для этого перейдите в раздел Wi-Fi в настройках и выберите там среди точек доступа вариант с названием вашего пылесоса (обычно это производитель и модель). Вводите пароль не нужно.
  5. Теперь перейдите в приложение XVacuum Firmware. Нажмите кнопку “Flash sound”.Интерфейс XVacuum Firmware
  6. Откроется встроенный файловый менеджер. С его помощью найдите файл с прошивкой. Выберите его и подтвердите отправку.

Ожидайте завершения загрузки прошивки. У вас должно появится после этого уведомление в окошке состояния в XVacuum Firmware. Когда прошивка будет загружена, вам останется лишь ее активировать в приложении Mi Home:

  1. Заново подключите ваш пылесос к приложению. Подробно об этом было написано выше.
  2. Теперь выберите его в перечне устройств.
  3. Откройте расширенные настройки с помощью свайпа вверх. Выберите пункт “Голосовые оповещения”.Языковые настройки пылесоса Xiaomi
  4. Среди голосовых пакетов найдите тот, который вы ранее закинули. Нажмите напротив него кнопку “Использовать”.

Вам может быть интересно: Как научить робот пылесос разговаривать матом.

Как видите, в применении кастомного голоса для робота-пылесоса Xiaomi нет ничего сложного. Главное, подобрать подходящую прошивку, которая будет совместима с вашим устройством.

Особенности настройки русского языка у робота-пылесоса Xiaomi

Внося изменения в языковые пакеты своего робота-пылесоса Xiaomi, выполняйте следующие рекомендации:

  • Старайтесь использовать голосовой пакет, встроенный по умолчанию. Его легко применить и с ним не будет никаких проблем в будущем.
  • Если скачиваете стороннюю прошивку, то загружайте ее с проверенных сайтов, например, 4PDA. Предварительно можете почитать отзывы о сайте, поискать о нем дополнительную информацию, если не уверены в надежности.
  • Перед тем, как скачать прошивку, проверьте, совместима ли она с вашим пылесосом. Обычно перечень поддерживаемых моделей написан на странице загрузки. Если вашего робота в списке нет, то лучше отказаться от установки этой прошивки.

Помните! Установка несовместимой прошивки может привести к полной поломке робота-пылесоса.

Сменить язык у робота-пылесоса Xiaomi на русский, в целом, несложно. Если вы покупали модель, выпущенную для международного рынка, то все делается буквально в пару нажатий в настройках Mi Home. Если же вы купили модель для китайского рынка или вас не устраивает встроенный голосовой пакет, то можно установить стороннюю прошивку. Это тоже не очень сложно, но нужно быть внимательным, чтобы случайно не загрузить несовместимую прошивку.

Устанавливаем голосовой пакет на Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner

Технологии не стоят на месте, с каждым годом появляются новые, полезные гаджеты, которые облегчают нашу жизнь. Самым интересным и полезным в этом году для меня стал робот пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner первого поколения, цена на который немного упала к концу 2019 года. Я долго решался с покупкой, но все такие решился и купил, скажу сразу о покупке не жалею, все свои основные функции робот выполняет хорошо, есть конечно небольшие минусы, но об этом немного позже. А сегодня я поделюсь с Вами подробной и понятной инструкцией по установке различных, русских голосовых пакетов, как с помощью телефона Android так с помощью компьютера под управлением операционной системой Windows.  Данная инструкция подойдет для первого поколения и для второго. Начнем с того, что в первой версии Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner из коробки нет русского официального языка, но это не трудно исправить. После того, как Вы достали пылесос из коробки я посоветую Вам поставить на док станцию для зарядки так, как если заряда меньше 20% языковой пакет не установится. Как только пылесос зарядился, то можем начать установку голосового пакета, у нас есть несколько вариантов для этого, мы начнем с самого легкого.

Установка русского голосового пакета с помощью телефона(Android)

Вариант с автоматическим определением ip адреса и получением токена.

Токен — уникальный идентификатор робота пылесоса(после сброса настроек wifi изменяется).

  • Скачиваем и устанавливаем на телефон программу XVacuum Firmware 4.0.0
  • Скачиваем для примера официальный русский язык ru_official и распаковываем из архива, в результате на телефоне должен находится файл с расширением .pkg
  • Зажимаем на пылесосе две кнопки на несколько секунд пока не прозвучит фраза о сбросе настроек Wifi(скорее всего будет на китайском языке)
Зажимаем две кнопки для сброса wifi
Зажимаем две кнопки для сброса настроек wifi
  • Далее на телефоне желательно отключить мобильный интернет и включить wifi, в списке доступных сетей у нас должна появиться сеть от нашего робота к которой нам и необходимо подключиться.
Подключаемся к wifi сети робота
Подключаемся к wifi сети от робота пылесоса
  • Теперь запускам программу Xvacuum Firmware, выбираем Flash Sound
Xvacuum Firmware flash sound
Xvacuum Firmware нажимаем на кнопку Flash Sound
  • Выбираем голосовой пакет, который перед этим извлекали из архива на телефоне.
Выбираем голосовой пакет
Выбираем голосовой пакет, который скачали ранее
  • Ждем завершения процесса установки.
Процесс установки голосового пакета
Установка голосового пакета

Установка голосового пакета с помощью приложение XVacuum Firmware для iOS

Инструкция и приложение взяты с сайта 4pda.ru, автор приложения .//Hack спасибо ему большое за разработку!

Самым первым делом скачиваем архив с программой XVacuum Firmware 4.0.0 для iOS. Потом извлекаем программу из архива и устанавливаем ее через iTunes. Прошивки и языковые пакеты заливаются также через iTunes (Раздел «Общие файлы»), iTools, iFunbox или любые подобные приложения в приложение в Documents. (поддерживаются только pkg, не 7z, не zip, не rar, а именно pkg, для языковых пакетов wav-файлы в архиве — это не pkg). Избегайте любых символов отличных от английского языка и нижнего подчеркивания в названиях файлов и путях к ним, робот не умеет качать такие файлы. Все остальные действия аналогичны с выше описанной установкой русского голосового пакета с помощью телефона(Android). Отпишитесь пожалуйста в комментариях кому помог этот способ, так, как у меня нет девайся с iOS.

Вариант с ручным прописанием ip адреса и токена

  • Скачиваем и устанавливаем XVacuum Firmware 4.0.0 если еще не установили
  • Потребуется установить на телефон модифицированный Mi Home vevs,  через который можно посмотреть ip адрес и токен, если до этого использовали MiHome из PlayMarket, то его необходимо будет его удалить.
  • Скачиваем официальный русский языковой пакет ru_official  и извлекаем его из архива, файл должен быть в формате .pkg
  • Открываем модифицированный MiHome, добавляем Ваш пылесос, потом снизу открываем Профиль и выбираем Доступ, далее Доступ к устройству, токен будет ниже названия Вашего пылесоса, выделяем его долгим тапом и копируем, а IP-адрес можем найти нажав на сам пылесос, потом в правом верхнем углу нажимаем на три точки->Руководство пользователя->Серийный номер и там будет пункт с IP адресом вашего пылесоса.
Узнаем токен и ip адрес пылесоса
  • Открываем приложение Xvacuum Firmware и нажимаем натри горизонтальных  полосы в правом верхнем углу, перед нами откроется меню в котором выбираем Settings,
Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot
Открываем настройки в приложении Xvacuum
  • В поле IP вписываем IP-адрес нашего роутера, который запоминали на предыдущем шаге, а в поле Token вставляем Token скопированный с модифицированного приложения Mi Home и нажимаем на кнопку Save
Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot
Вводим ip адрес и токен
  • Перезапускам приложение Xvacuum Firmware
  • У нас должны стать активными кнопки FLASH FIRMWARE и FLASH SOUND, сейчас нас будет интересовать кнопка FLASH SOUND нажимаем на нее
Xvacuum Firmware flash sound
Xvacuum Firmware нажимаем на кнопку Flash Sound
  • Далее нам необходимо выбрать распакованный языковой пакет в формате .pkg, который был извлечен из архива ранее на телефоне.
Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot
Выбираем распакованный голосовой пакет
  • Ждем окончания прошивки, на этом установка языкового пакета завершена.

Установка русского голосового пакета с помощью компьютера с операционной системой Windows (win-miribot)

  • Ставим пылесос на док станцию для зарядки, заряда должно быть не менее 20%, в противном случае прошить языковой пакет не удастся.
  • Узнаем IP-адрес робота и токен, проще всего через модифицированный MiHome, процесс получения IP-адреса и токена описан немного выше, в 4 пункте.
  • Теперь нам необходимо скачать win-mirobo-1.1.0-min  на компьютер и распаковать архив
  • Открыть блокнотом файл win-mirobo.ini и ввести свой IP-адрес и токен, обязательно сохраняем файл после изменения.
вводим ip и токен в win mirobo.ini
Вводим свой ip адрес и токен в файл win mirobo.ini
  • Скачивание необходимый голосовой пакет и помещаем его в папку voicepacks. Голосовой пакет может быть, как в формате .pkg так и папка с файлами в формате wav (по умолчанию в папке лежит официальный русский голосовой пакет).
  • Запускаем файл win-mirobo.bat
  • Если все сделали правильно, то увидим на экране под пунктом два надпись Flash voice package, для ее выбора нам необходимо ввести с клавиатуры цифру 2 и нажать на enter
Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot
Для прошивки голосового пакета выбираем второй пункт
  • Далее у нас должны отобразиться доступные голосовые пакеты, те которые вы поместили в папку voicepacks, каждый будет под определенным номером, поэтому вводим с клавиатуры необходимый номер и нажимаем на кнопку enter
Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot
Выбираем голосовой пакет
  • Ждем около минуты, пока установится голосовой пакет.
Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot
Дожидаемся окончания установки голосового пакета
  • Установка голосового пакета завершена.

Хочу подвести небольшой итог, сегодня мы с Вами рассмотрели несколько различных способов по установке голосового пакета на робот пылесос от фирмы Xiaomi, как видим установить голосовой пакет очень легко, с этим справится даже не подготовленный пользователь. В статье старался все подробно описать и показать на скриншотах, все выше описанные способы были протестировать лично мной, всё прошло без каких либо проблем, после проделанных манипуляций мой робот пылесос стал говорить на понятном мне языке. Попробовал много различных озвучек и сделал для себя небольшой вывод, что самая подходящая для меня озвучка — это официальная русская, конечно можно установить любую другую, существует множество разных, выбирать только Вам. Спасибо за внимание, кому не сложно прошу оценить мои старания с помощью нашего рейтинга на сайте и поделиться записью с друзьями в социальных сетях. Помогите стать нам немного популярнее. Если у Вас возникли вопросы задавайте их в комментариях. Надеюсь кому-то из Вас помог.

Голосовой пакет «Максим» от Stepik

Голосовой пакет «Кузя» от cokkto

Голосовой пакет «Винни Пух»

Голосовой пакет «Языковой пакет с фразами из к/ф «Операция Ы», «Иван Васильевич», «Джентльмены удачи»»

Голосовой пакет «Дроид BB-8 из Star Wars»

Украинский официальный голосовой пакет с нормализацией и лёгкой компрессией, автор ArgedarrI

Голосовой пакет для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S

Русский официальный голосовой пакет для Xiaomi mi robot vaccum cleaner 1s

Up. Статья обновлена 01.06.2020

<!— —->

Как включить и настроить голосовое управление

Чтобы управлять голосовыми командами роботом-пылесосом потребуется:

  1. На смартфон установить Mi Home, синхронизировать приложение с пылесосом.
  2. Установить на смартфон приложение Алиса.
  3. Запустить программу Яндекс, авторизоваться.
  4. Выбрать «Умный дом», выбрать — «Добавить». Из представленного перечня указать «Xiaomi».
  5. Выполнить авторизацию через профиль Xiaomi (который используется для входа в приложение Mi Home). Примерно через 2 – 3 минуты в списке «Умный дом» появятся все совместимые устройства, которыми можно управлять голосовыми командами.
  6. Открыть приложение Mi Home. Переименовать робот-пылесос, используя только кириллицу.

После этого можно управлять через яндексовую Алису пылесосом. В приложении также будет указан список всех поддерживаемых команд. Их можно отредактировать на свое усмотрение, заблокировать, приостановить выполнение и так далее.

После настройки голосового управления через Алису команды можно произносить также в Яндекс.Станцию (если колонка имеется). У данного девайса чувствительность микрофонов на порядок лучше, чем в смартфоне, так что управлять с его помощью действительно удобней.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

  1. Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
  2. Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
  3. В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
  4. Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.кнопки
  5. В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.
  6. Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.
  7. После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.
  8. Ввести имя.
  9. Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

  1. Выбрать устройство в главном меню MiHome.
  2. В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
  3. В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
  4. Выбрать русский язык.

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Для чего нужно русифицировать пылесос

Это необходимо для того, чтобы в приложении для смартфона интерфейс настройки робота-пылесоса отображался на русском языке.

В дополнение к этому:

  • голосовые уведомления о текущем статусе робот-пылесос также будет «проговаривать» на русском языке;
  • у пользователя появится возможность на русском языке отдавать голосовые команды пылесосу.

Также нужно учесть, что если приобретенный робот-пылесос выпущен для китайского потребительского рынка, то по умолчанию в нем будут доступны всего 2 языка: китайский и английский. Включить голосовые уведомления на русском через фирменное приложение не получится.

Именно для таких случаев и потребуется перепрошивка. С её помощью можно добавить любую «озвучку» роботу, даже записать её самостоятельно.

Как русифицировать через штатное приложение

Для дистанционного управления, настройки, отслеживания статуса робота-пылесоса его необходимо синхронизировать со смартфоном. Для этого на телефон необходимо установить фирменное приложение Xiaomi для работы с «умной» техникой — Mi Home.

После — обязательно обновить прошивку до актуальной версии (программа все сделает автоматически, необходимо лишь предоставить запрашиваемые разрешения). Затем в параметрах робота-пылесоса появится возможность включить голосовое управление, а также выбрать язык команд (в данном случае — русский).

После этого смартфон скачает необходимый голосовой пакет, сохранит его в памяти пылесоса. По умолчанию используется «голос» Google Assistant.

Но, при необходимости, его можно заменить на любой другой через специальную программу.

Какую прошивку рекомендуется выбрать

Производитель выложил в открытый доступ исходный код прошивки для большинства выпущенных роботов-пылесосов. Естественно, что многие пользователи, разбирающиеся в программировании, стали выпускать собственные «кастомные» сборки, добавляя в неё дополнительные функции или сразу интегрируя в них сторонние голосовые пакеты.

На робот-пылесос Xiaomi можно даже установить Linux-дистрибутив Ubuntu (только базовые компоненты, без графической оболочки). Теоретически это позволяет его использовать даже как удаленный сервер. Зачем это необходимо? Ответить сложно. Но интересен сам факт, что на пылесос можно устанавливать полноценную операционную систему — удивляет.

Но самой стабильной является штатная прошивка, установленная через Mi Home. Именно её пользователям и рекомендуется использовать.

Как включить голосовые уведомления в роботе пылесосе

Для начала стоит убедиться, поддерживает ли ваш робот-пылесос голосовые уведомления. Об этом написано в инструкции. Если в устройстве встроена такая опция, то включить её будет просто.

Для начала зайдите в Mi Home, подключите его к роботу-пылесосу, если вы не сделали этого ранее. Выберите в списке подключённой техники от Xiaomi ваш робот-пылесос.

Выбор пылесоса
Выбор подключённого устройства

Пролистайте вниз меню настройки и выберите «Голосовые оповещения».

Голосовые оповещения

В списке языков выберите «Русский» и дождитесь загрузки языкового пакета.

Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot

После этого голосовые уведомления автоматически включатся, вы сможете отключить их через то же меню. Также они не будут воспроизводиться, если сейчас «Тихий час». Эта опция включается и настраивается в приложении.

Минус такого способа заключается в том, что все действия будет озвучивать стандартный мужской голос из Google-переводчика. Изменить комментируемые действия и озвучку не получится. Стандартный пакет уведомляет только об основных событиях, среди которых:

  • Уборка мусора;
  • Начало работы;
  • Конец работы и возвращение на место стоянки;
  • Прикосновение к виртуальной стене, создаваемой на плане квартиры в приложении;
  • Создание карты дома.

Такой способ установки языковых пакетов подойдёт, если вы хотите просто включить голосовые уведомления, а особая озвучка вам не нужна.

Как научить робот-пылесос говорить матом и другими голосами

Благодаря тому, что робот-пылесос не проверяет языковой пакет, который вы на него устанавливаете, доступна возможность загрузить на него любые аудиофайлы. Именно так умельца научили робот пылесос от Xiaomi говорить матом, а также другими голосами. Сейчас появляется много языковых пакетов, самые популярные из которых:

  • RuLeatherBastards. Тот самый пакет, в котором робот-пылесос матерится. Основан на популярном меме;
  • Максим. Позволяет роботу-пылесосу говорить голосом популярного бота-Максима. Этот набор громче остальных, а также поддерживает оригинальные обращения к владельцу, например «ваше высочества»;
  • Голос Винни-Пуха;
  • Голос дроида BB-8 из «Звёздных войн»;
  • Голос голосового помощника Алисы от Яндекса. Вместе с ней действия пылесоса будет комментировать домовёнок Кузя;
  • Пакет с фразами из популярных советских фильмов.

Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot

Ограничения

Для установки этих языковых пакетов понадобится кастомная прошивка. Но установить её получается не на все роботы-пылесосы. Некоторые модели защищены от стороннего вмешательства. Другие просто не поддерживают установку других языковых пакетов. Например, многие пылесосы первых серий работают только со стандартной русской озвучкой.

Как установить русский язык в роботе пылесосе xiaomi mi robot

Меньше всего проблем с устройствами линейки Vacuum Cleaner. Прошивка не повлияет на работоспособность и функции пылесоса. Она просто заменяет аудиофайлы на другие. Представители Xiaomi даже заявляли, что это не станет причиной аннулирования гарантии.

Инструкция по перепрошивке

Есть несколько способов установить кастомный языковой пакет на робот-пылесос Xiaomi. Мы рассмотрим самый простой, предполагающий перепрошивку через стороннее приложение.

Для этого выполните следующий порядок действий:

  1. Удалить приложение Mi Home.
  2. Скачать и установить утилиту Mi Home Vevs. Она позволяет просматривать плагины ваших устройств от Xiaomi и изменять их. Приложения нет в официальных магазинах, поэтому вам придётся качать его с интернета в виде Apk-файла. Для установки понадобится разрешить работы с такими файлами в настройках.
  3. Войдите в Mi Home Vevs, выберите в списке робот-пылесос.
  4. В настройках перейдите к списку голосовых пакетов.
  5. Зайдите в папку по следующему пути «/storage/emulated/0/Android/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/rn/1000004/…/android».
  6. Там вы увидите плагин «main.bundle». Его нужно заменить скачанным языковым пакетом.
  7. Подтвердите выбор языкового пакета.
  8. Удалите Mi Home Vevs и восстановите стандартное приложение.

После этого новая озвучка голосовых уведомлений загрузится на ваш робот-пылесос. Одновременно может быть установлен только один языковой пакет. Поэтому, чтобы сменить его, понадобится проделать все эти действия заново.

Установка через ПК

Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:

  1. Узнать IP и токен. Подробно процесс описан выше.
  2. Скачать на ПК «win-mirobo-1.1.0-min» и распаковать.
  3. Открыть «win-mirobo.ini» с помощью блокнота – нажать по файлу правой кнопкой мыши и в выпавшем меню найти строку «Открыть с помощью».
  4. Указать свои IP и токен.IP и токен
  5. Сохранить изменения.
  6. Извлечь архив с голосовым пакетом в папку «voicepacks».
  7. Запустить «win-mirobo.bat».
  8. Если все предыдущие шаги выполнены верно, то под вторым пунктом будет надпись «Flash voice package». Нужно выбрать его, нажав 2, а затем Enter на клавиатуре.
  9. Высветится список пакетов в папке из пункта 6. Выбрать, как в предыдущем пункте.

Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.

Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.

⛔ Как перепрошить пылесос Xiaomi на русский / русская озвучка

Настройка пылесоса после установки новой прошивки

Для сопряжения через Mi Home необходимо:

  1. Запустить приложение, ввести логин и пароль от аккаунта Xiaomi. Если пользователь его ранее не создавал, то сперва нужно зарегистрироваться (через номер мобильного).
  2. На главном экране Mi Home тапнуть на ярлык с изображением «+», выбрать «Добавить новое устройство».
  3. Программа запустит автоматический поиск совместимых устройств поблизости. Если это заканчивается ошибкой, то нужно убедиться, что на телефоне включен GPS и Bluetooth, а также приложению Mi Home предоставлено разрешение для определения местоположения пользователя.
  4. Из перечня обнаруженных устройств выбрать робот-пылесос.
  5. Ввести пароль от «домашней» Wi-Fi-сети. Это необходимо для включения функции облачного хранения настроек.
  6. Дождаться окончания сопряжения.

Если программа запросит разрешение для установки обновлений в фоне для данного устройства — следует запретить. В противном случае кастомная прошивка будет заменена на штатную.

Робот-пылесос в приложении Mi Home

Что нужно для перепрошивки

Предусмотрено 2 варианта перепрошивки робота-пылесоса:

  1. При помощи смартфона. Предпочтительный вариант, так как он попросту проще. Разберется даже неопытный пользователь.
  2. Через ПК. Компьютер понадобится также в том случае, если пользователь желает создать собственный список голосовых уведомлений (можно использовать набор любых звуков).

Прошивка при помощи смартфона

Данная программа позволяет создать прямо на телефоне виртуальный прокси-сервер, с которого пылесос скачивает обновления. Что это дает?

Можно подменить стандартный голосовой пакет на любой другой. В самом пылесосе нет функции проверки загружаемых пакетов.

То есть установится любой, главное чтобы у него был совместимый формат аудиофайлов (робот-пылесос Xiaomi «понимает» WAV-файлы).

Итак, пошагово процесс перепрошивки выглядит следующим образом:

  1. В папку sdcard на телефоне нужно поместить файл голосового пакета с разрешение .pkg, который планирует установить пользователь. Именно этот формат «принимает» робот-пылесос.
  2. Далее нужно сбросить настройки Wi-Fi робота-пылесоса. Для этого нужно на 10 – 15 секунд нажать кнопку «Домой» на нём (которая отвечает за автоматическую установку пылесоса на зарядную базу). Держать клавишу необходимо до звукового сигнала.
  3. Перезагрузка занимает секунд 20 – 30. После этого на смартфоне необходимо включить поиск Wi-Fi-сетей, выбрать для подключения точку доступа самого робота-пылесоса (именуется как «Xiaomi-XXXXXXX», где XXXXXXX — сторонние символы). Пароль вводить не потребуется.
  4. Дождаться синхронизации устройств. После — запустить на смартфоне ранее установленную программу XVacuum Firmware. Выбрать через файловый менеджер пакет .pkg, сохраненный в sdcard.
  5. Нажать «Trying». Программа выдаст предупреждение о том, что во время прошивки не следует отключать Wi-Fi и нажимать какие-либо кнопки на самом роботе-пылесосе. Просто тапнуть на «ОК», запустится перепрошивка.
  6. После загрузки голосового пакета на пылесос он автоматически перезагрузится.
  7. Далее открыть приложение Mi Home, перейти в настройки робота-пылесоса.
  8. Открыть пункт «Голосовые уведомления», включить его, выбрать в качестве языка по умолчанию для них английский.

Всё, после этого робот-пылесос будет сопровождать все свои действия голосовыми уведомлениями из установленного пользователем пакета.

В памяти пылесоса может быть сохранен только один голосовой пакет. То есть для установки нового нужно повторить процедуру прошивки с помощью XVacuum Firmware.

Нужно учесть, что прошивка пройдет успешно только в том случае, если файл .pkg помещен в папку sdcard на телефоне (то есть внутренняя память телефона). Существует также возможность выполнить перепрошивку и без обязательного сброса настроек Wi-Fi. Но в этом случае нужно вручную ввести «токен» устройства в приложении.

Установка новой прошивки при помощи компьютера

Пошагово процесс прошивки следующий:

  1. Выполнить сброс настроек Wi-Fi робота-пылесоса. Не сопрягать его со смартфоном.
  2. Подключить ПК к точке доступа пылесоса. Да, на компьютере обязательно должен быть установлен модуль Wi-Fi. Подключение по кабелю недоступно, так как у робота нет никаких портов или коннекторов для подключения.
  3. Запустить программу (файл win-mirobo.bat). Откроется командная строка, автоматически включится поиск совместимого для прошивки робота-пылесоса.
  4. После — появится список доступных пакетов для голосовых уведомлений. Пользователю лишь нужно выбрать необходимый (ввести цифру) и нажать Enter. Сразу запустится запись файла во внутреннюю память пылесоса. По завершению операции терминал автоматически закроется (иногда для этого нужно нажать Esc на клавиатуре).
  5. Далее робота-пылесоса нужно вручную перезагрузить. То есть зажать на 3 – 5 секунд кнопку включения, снова её нажать.
  6. После — выполнить сопряжение с телефоном через Mi Home. В настройках робота-пылесоса, в разделе «Голосовые уведомления» указать «Английский».

Голосовой пакет в памяти пылесоса остается даже после обновления прошивки через Mi Home.

Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота

Для создания голосового пакета необходимо:

  • распаковать скачанную программу в корень диска С;
  • скопировать в папку voicepack аудио-файлы, которые будут использоваться для уведомлений;
  • запустить программу wav-pkg (через bat-файл в распакованной папке);
  • откроется окно командной строки, запустится автоматическая конвертация файлов и формирование пакета голосовых уведомлений

Архив помещается также в папку Voicepack. Затем его можно переместить в WIN-MIROBO или скопировать на смартфон и «залить» в память робота-пылесоса.

Где можно найти дополнительные пакеты голосовых уведомлений. Пользователи их часто выкладывают на тематических форумах, а также на сайте сообщества Xiaomi.

Компания Сяоми не запрещает пользователям обмениваться такими данными. Более того, установка голосового пакета вышеуказанными способами не нарушает условия гарантийного обслуживания.

Добавление робота-пылесоса в Mi Home

Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner

С моделями Roborock и Vacuum Cleaner процесс сложнее. Для установки русского языка необходимо перепрошивать эти пылесосы. Зато можно выбрать не только стандартную озвучку, но и кастомные звуки, будь то «Звездные войны» или «Винни-Пух».

Выбор языкового пакета

Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для своего домашнего помощника. На данный момент уже существуют:

  • мужской голос «Максим». Здесь доступны оригинальные обращения к владельцу по типу «хозяин» и «ваше величество», что позволит немного почувствовать себя владельцем дворца с подданными. Также этот пакет по умолчанию громче остальных;
  • «Алиса» от Яндекса в паре с репликами домовенка Кузи из одноименного советского мультфильма;
  • голос Винни-Пуха;
  • пакет «Кожаные ублюдки», основанный на популярном меме. Может содержать нецензурную лексику;
  • озвучка дроида BB-8 из франшизы «Звездные войны»;
  • пакет с популярными фразами из культовых советских фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи»;
  • «Скарлет (Алиса)» поддерживает озвучку зон уборки.

Практически все пакеты поддерживают комментирование основных действий:

  • старта уборки;
  • возвращения на станцию зарядки;
  • формирования виртуальной стены или встречу с ней;
  • создания карты помещения;
  • чистки от мусора.

Стоит отметить, что эти пакеты можно установить не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. К примеру, на Vacuum Cleaner 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.

Также у компании Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются друг с другом. Так, например, для робота-пылесоса Mijia LDS Vacuum Cleaner подходят те же пакеты и инструкции установки, как для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.

Установка при помощи смартфона на Android

Самым распространенным способом работы с домашней умной техникой является смартфон. Он есть почти у каждого человека, и многие умеют им управлять. Поэтому стоит в первую очередь рассмотреть способ прошивки пылесоса Xiaomi на русский язык с помощью смартфона.

С автоматическим определением токена и IP-адреса

Сначала стоит попробовать способ с автоматическим подбором параметров. Он ощутимо проще.

  1. Скачать на смартфон программу XVacuum Firmware 4.0.0. Установить, но не запускать.
  2. Скачать выбранный голосовой пакет. Изначально он будет в формате архива, который необходимо извлечь. Если все сделано правильно, то получится файл с расширением pkg. Только такой формат подходит для установки.
  3. На пылесосе зажать кнопки на верхней панели на 3–5 секунд, до звукового сигнала. После этого будут сброшены настройки Wi-Fi.
  4. Отключить мобильный интернет на смартфоне и включить Wi-Fi. Подключиться нужно не к своей сети, а к вайфаю робота-пылесоса.
  5. Запустить программу, скачанную в первом пункте.
  6. Выбрать пункт «Flash Sound» на главном меню.Flash Sound
  7. Выбрать скачанный пакет.

Осталось только дождаться окончания установки. В какой-то момент может показаться, что процесс завис. Это означает скорое завершение установки.

Ручное определение IP и токена

Об успешном автоматическом определении IP и токена скажут желтые кнопки в главном меню приложения при первом входе. Если программе не удалось определить эти параметры, то придется сделать это вручную.

  1. Установить модифицированное приложение MiHome от автора Vevs. Если уже было установлено оригинальное, то придется его удалить.
  2. Открыть скачанное приложение и добавить туда свой пылесос. Этот процесс описан в разделе для Mi Robot Vacuum Mop в начале статьи.
  3. Открыть профиль.
  4. Выбрать пункт «Доступ».
  5. Перейти к «Доступ к устройству».
  6. Токен указан под названием пылесоса. Чтобы скопировать, необходимо удержать на нем палец.

Чтобы узнать IP, нужно:

  • вернуться в главное меню приложения MiHome;
  • нажать на свой пылесос;
  • в верхнем углу нажать на иконку в виде трех точек;
  • перейти к разделу «Руководство пользователя»;
  • кликнуть по «Серийный номер». Здесь же будет указан IP устройства.

Осталось вручную настроить XVacuum Firmware:

  1. Открыть приложение.
  2. Кликнуть по трем горизонтальным полосам в верхнем углу.
  3. В выпавшем меню выбрать пункт «Settings».настройки
  4. Ввести найденные параметры.
  5. Нажать кнопку «Save».
  6. Перезапустить приложение.

Признаком того, что все прошло успешно, станет активация кнопок в главном меню. Дальнейшие действия по установке русского языка аналогичны тем, что указаны в руководстве с автоматическим определением токена.

Установка русского языка при помощи iPhone

Программа XVacumm Firmware делает по умолчанию 50 попыток прошивки. В случае полной неудачи необходимо удалить приложение и повторить весь процесс настройки и установки.

Возможные проблемы и как их решить

В принципе, каких-либо проблем не должно возникнуть, если четко следовать вышеуказанным инструкциям по настройке робота-пылесоса. Но Mi Home — не самая «стабильная» программа, если верить отзывам самих пользователей. Она нередко зависает или же прекращает работу прямо во время настройки, сопряжения робота со смартфоном. Ничего критического в этом нет, но пользователю следует знать, что стоит предпринимать в той или иной ситуации:

  1. Если прошивка (как при помощи телефона, так и ПК) заканчивается ошибкой, то в большинстве случаев помогает банальная перезагрузка пылесоса. То есть его достаточно выключить и включить при помощи кнопки на самом корпусе.
  2. Если при использовании ПК программа WIN-MIROBO сразу закрывается после запуска, то рекомендуется проверить сетевые настройки и добавить подключенный Wi-Fi в домашнюю сеть. В противном случае задействует брандмауэр, который блокирует обмен данными с «неизвестными» устройствами, для подключения к которым не требуется вводить пароль.
  3. Через некоторое время настройки установленного голосового пакета сбрасываются до заводских или уведомления просто не воспроизводятся. Такое происходит только после сброса Wi-Fi робота-пылесоса. Иногда — после обновления прошивки через Mi Home. В этом случае рекомендуется выполнить его перепрошивку повторно.

Итого, русифицировать робот-пылесос от Xiaomi достаточно просто. Удобно, что XVacuum Firmware и WIN-MIROBO позволяют это сделать даже в том случае, если техника выпущена для продажи на китайском потребительском рынке (их покупают, так как они стоят дешевле «глобальных» версий). Вся процедура занимает всего 5 – 10 минут.

Добавление робота-пылесоса в Mi Home

Оцените статью
Радиокоптер.ру
Добавить комментарий