Перепрошить робот пылесос xiaomi на русский пошаговая инструкция

Одна из самых необычных функций роботов-пылесосов — это управление ими с помощью голосовых команд. А также «озвучивание» режима работы.

И пылесосы от Xiaomi в этом плане — самые «кастомизированные».

Ведь производитель выпустил специальный API, позволяющий легко модифицировать прошивку и добавить в неё голосовые команды.

Причем, поддерживаются практически все языки, а не только русский.

Робот-пылесос от компании Xiaomi – это многофункциональный высокотехнологичный продукт, предназначенный для сухой и влажной уборки бытовых помещений. Однако иногда требуется прошивка робота пылесоса Xiaomi на русский (особенно в том случае, если была приобретена модель для китайского рынка). Прошивка также может понадобиться, если владелец хочет использовать альтернативное звуковое сопровождение вместо стандартного. В этом материале мы расскажем всё о том, как осуществляется прошивка робота пылесоса Xiaomi Mi.

Навигация по странице

Среди представленных на рынке умных пылесосов высокой популярностью пользуется «Xiaomi Mijia Vacuum 3C». Устройство поддерживает лазерную навигацию, обладает высоким уровнем всасывания, имеет набор датчиков для уменьшения столкновений, поддерживает голосовой ввод. Выполнив первое подключение пылесоса к телефону, владелец устройства обнаруживает, что приложение для управления пылесосом выполнено на китайском языке, да и сам пылесос говорит на китайском. Как исправить ситуацию и выполнить русификацию пылесоса Xiaomi Mijia Vacuum 3C? Расскажем в нашем материале.

Роботы-пылесосы все чаще становятся обязательным устройством для дома. Они помогают дольше поддерживать чистоту без генеральной уборки вручную. Особенно такие аппараты актуальны в домах с собаками или кошками, которые регулярно меняют шерсть. Техника от Xiaomi популярна зачастую за счет своего соотношения цены и предлагаемых характеристик с качеством, и роботы-пылесосы не стали исключением. Они дают те же характеристики, что и у конкурентов, но за вдвое меньшую цену. Единственной помехой к покупке в большинстве случаев становится языковой барьер: почти все пылесосы Сяоми поставляются с завода на английском или вовсе на китайском языке. Однако большое комьюнити нашло несколько способов добавить пылесосам русскую озвучку, для некоторых моделей есть кастомные варианты звукового сопровождения.

Скачайте и установите русификатор для Xiaomi Mijia Vacuum 3C

Перейдите по пути Vevs\Files\Plugin\Download\1007832\1025640rn. В данной директории пометьте и удалить папку «Android».

Теперь идите в папку, где вы ранее распаковали архив с русификатором. Здесь скопируйте папку «Android», и перенесите её в Vevs\Files\Plugin\Download\1007832\1025640rn (где вы ранее удалили прежнюю папку Android).

Теперь перейдите по пути: Vevs\Files\Plugin\Install\1007832. Здесь также удалите папку «Android». Вместо удалённой папки скопируйте сюда папку «Android» с русификатором, которую мы скачали выше, и уже скопировали в папку «Download».

Если ваш файловый менеджер не копирует файлы, необходимо предоставить права на изменение самой папке.

Вновь запустите приложение «Mi Home», там выберите ваш пылесос. Вы увидите, что интерфейс приложения будет на русском языке.

Далее выберите русский голос вашего пылесоса. Нажмите на кнопку с тремя точками справа сверху, выберите опцию «Настройки пылесоса» — «Настройки голоса» — и здесь вы можете выбрать варианты «Русский», «Алиса» или «Максим». После выбора голоса русификация пылесоса будет завершена.

Прежде чем приступить

Прежде чем приступить к процедуре прошивки необходимо учесть следующее:

• «Залить» в робот-пылесос одновременно можно только один языковый пакет. Переключаются они через официальное приложение Mi Home. То есть каждый раз выполняется загрузка и установка голосовых файлов.
• В заводской прошивке робота-пылесоса нет проверки голосовых файлов. В ПО содержится только ссылка на скачивание пакета данных, который впоследствии и будет установлен во внутреннюю память.
• Для установки «кастомного» языкового пакета достаточно «подсунуть» пылесосу сторонние файлы по запрашиваемой им ссылке. Соответственно, модифицировать саму прошивку — не обязательно. Достаточно использовать специализированное приложение, которое позволяет выполнять подмены пакетов при запросе данных роботом-пылесосом.
• Ранее для установки сторонних голосовых пакетов необходимо было получать серийный номер устройства, а также его «идентификатор» (токен). Сейчас это делать не нужно. Специальные программы все это делают автоматически, пользователю необходимо буквально лишь указать, какой голосовой пакет ему необходимо поставить в пылесос.

С помощью телефона Android

Смартфон — самый популярный способ управления домашней техникой, вошедшей в серию устройств для умного дома, поэтому для начала разберемся, как поставить русскую прошивку на робот-пылесос Xiaomi, используя мобильное приложение.

Установка через ПК

Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:

1. Узнать IP и токен. Подробно процесс описан выше.
2. Скачать на ПК «win-mirobo-1.1.0-min» и распаковать.
3. Открыть «win-mirobo.ini» с помощью блокнота – нажать по файлу правой кнопкой мыши и в выпавшем меню найти строку «Открыть с помощью».
4. Указать свои IP и токен.
   
5. Сохранить изменения.
6. Извлечь архив с голосовым пакетом в папку «voicepacks».
7. Запустить «win-mirobo.bat».
8. Если все предыдущие шаги выполнены верно, то под вторым пунктом будет надпись «Flash voice package». Нужно выбрать его, нажав 2, а затем Enter на клавиатуре.
9. Высветится список пакетов в папке из пункта 6. Выбрать, как в предыдущем пункте.

Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.

Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.

⛔ Как перепрошить пылесос Xiaomi на русский / русская озвучка

Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner

С моделями Roborock и Vacuum Cleaner процесс сложнее. Для установки русского языка необходимо перепрошивать эти пылесосы. Зато можно выбрать не только стандартную озвучку, но и кастомные звуки, будь то «Звездные войны» или «Винни-Пух».

Выбор языкового пакета

Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для своего домашнего помощника. На данный момент уже существуют:

• мужской голос «Максим». Здесь доступны оригинальные обращения к владельцу по типу «хозяин» и «ваше величество», что позволит немного почувствовать себя владельцем дворца с подданными. Также этот пакет по умолчанию громче остальных;
• «Алиса» от Яндекса в паре с репликами домовенка Кузи из одноименного советского мультфильма;
• голос Винни-Пуха;
• пакет «Кожаные ублюдки», основанный на популярном меме. Может содержать нецензурную лексику;
• озвучка дроида BB-8 из франшизы «Звездные войны»;
• пакет с популярными фразами из культовых советских фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи»;
• «Скарлет (Алиса)» поддерживает озвучку зон уборки.

Практически все пакеты поддерживают комментирование основных действий:

• старта уборки;
• возвращения на станцию зарядки;
• формирования виртуальной стены или встречу с ней;
• создания карты помещения;
• чистки от мусора.

Стоит отметить, что эти пакеты можно установить не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. К примеру, на Vacuum Cleaner 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.

Также у компании Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются друг с другом. Так, например, для робота-пылесоса Mijia LDS Vacuum Cleaner подходят те же пакеты и инструкции установки, как для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.

Установка при помощи смартфона на Android

Самым распространенным способом работы с домашней умной техникой является смартфон. Он есть почти у каждого человека, и многие умеют им управлять. Поэтому стоит в первую очередь рассмотреть способ прошивки пылесоса Xiaomi на русский язык с помощью смартфона.

С автоматическим определением токена и IP-адреса

Сначала стоит попробовать способ с автоматическим подбором параметров. Он ощутимо проще.

1. Скачать на смартфон программу XVacuum Firmware 4.0.0. Установить, но не запускать.
2. Скачать выбранный голосовой пакет. Изначально он будет в формате архива, который необходимо извлечь. Если все сделано правильно, то получится файл с расширением pkg. Только такой формат подходит для установки.
3. На пылесосе зажать кнопки на верхней панели на 3–5 секунд, до звукового сигнала. После этого будут сброшены настройки Wi-Fi.
4. Отключить мобильный интернет на смартфоне и включить Wi-Fi. Подключиться нужно не к своей сети, а к вайфаю робота-пылесоса.
5. Запустить программу, скачанную в первом пункте.
6. Выбрать пункт «Flash Sound» на главном меню.
   
7. Выбрать скачанный пакет.

Осталось только дождаться окончания установки. В какой-то момент может показаться, что процесс завис. Это означает скорое завершение установки.

Ручное определение IP и токена

Об успешном автоматическом определении IP и токена скажут желтые кнопки в главном меню приложения при первом входе. Если программе не удалось определить эти параметры, то придется сделать это вручную.

1. Установить модифицированное приложение MiHome от автора Vevs. Если уже было установлено оригинальное, то придется его удалить.
2. Открыть скачанное приложение и добавить туда свой пылесос. Этот процесс описан в разделе для Mi Robot Vacuum Mop в начале статьи.
3. Открыть профиль.
4. Выбрать пункт «Доступ».
5. Перейти к «Доступ к устройству».
6. Токен указан под названием пылесоса. Чтобы скопировать, необходимо удержать на нем палец.

Чтобы узнать IP, нужно:

• вернуться в главное меню приложения MiHome;
• нажать на свой пылесос;
• в верхнем углу нажать на иконку в виде трех точек;
• перейти к разделу «Руководство пользователя»;
• кликнуть по «Серийный номер». Здесь же будет указан IP устройства.

Осталось вручную настроить XVacuum Firmware:

1. Открыть приложение.
2. Кликнуть по трем горизонтальным полосам в верхнем углу.
3. В выпавшем меню выбрать пункт «Settings».
   
4. Ввести найденные параметры.
5. Нажать кнопку «Save».
6. Перезапустить приложение.

Признаком того, что все прошло успешно, станет активация кнопок в главном меню. Дальнейшие действия по установке русского языка аналогичны тем, что указаны в руководстве с автоматическим определением токена.

Установка русского языка при помощи iPhone

Программа XVacumm Firmware делает по умолчанию 50 попыток прошивки. В случае полной неудачи необходимо удалить приложение и повторить весь процесс настройки и установки.

Автоматическое определение токена и IP адреса

Токеном называют уникальный идентификатор робота-пылесоса, который нужен для того, чтобы определить его в сети. Изменить токен может только после сброса последних настроек. Без идентификатора и IP, который роутер присваивает роботу- пылесосу, сменить язык не получится. Проще установить его через автоматические настройки.

• Скачайте приложение XVacuum Firmware 4.0.0. Сразу после установки не открывайте программу.
• Скачайте нужный голосовой пакет и разархивируйте его. При правильной разархивации вы должны получить файл с расширением pkg. Файлы с другими расширениями робот-пылесос не распознает.
• Зажмите кнопки на верхней панели робота-пылесоса до звукового сигнала, чтобы сбросить настройки интернет-подключения.
• Подключитесь к Wi-Fi робота-пылесоса через Андроид.
• Откройте XVacuum.
• Откройте пункт «Flash Sound» в главном меню.
• Затем выберите загруженный пакет.

Осталось дождаться конца установки. Если вам кажется, что приложение зависло, значит, процесс скоро завершится.

Установите модифицированную версию приложения Mi Home Vevs

Установка русскоязычной озвучки на пылесос Xiaomi Mijia Vacuum 3C сделает его значительно дружественнее к отечественному пользователю, а различные фразы пылесоса добавят в вашу повседневность и нотки юмора. Оценивая массу потенциальных преимуществ, многие пользователи желают русифицировать своего электрического питомца, и ниже мы подробно расскажем, как это сделать.

1. Первым делом вам необходимо установить на ваш телефон модифицированную версию приложения «Mi Home Vevs». Если на вашем телефоне уже имеется установленная версия данного приложения, удалите её.
2. Далее перезагрузите смартфон, и скачайте модифицированную версию приложения на ваш телефон с сайта https://www.vevs.me/2017/11/mi-home.html
3. После установки приложения войдите в него, и выберите регион вашего местоположения «Китай» (это важно).

Укажите е-мейл, пройдите проверку через электронное письмо, создайте пароль. Концом ваших действий должна стать авторизация в приложении.

Установка звуковых пакетов на пылесос Xiaomi с помощью токенов

Альтернативный способ установки голосовых пакетов на робот-пылесос Ксяоми состоит в использовании токена (уникального идентификатора) пылесоса и функционала приложения «XVacuum Firmware 4.0.0».

1. Скачайте и установите на ваш смартфон программу «XVacuum Firmware» версии 4.0.0 (можно скачать, к примеру, на https://iodroid.net/ru/xvacuum-firmware);
2. Скачайте на телефон интересующий вас пакет озвучки и распакуйте архив. В результате вы должны получать на телефоне файл с расширением .pkg;
3. На вашем пылесосе Xiaomi зажмите две кнопки на пару секунд до получения звукового сигнала о сбросе настроек Wi-Fi (обычно фраза произносится на китайском);
4. Отключите на вашем смартфоне мобильный интернет и включите вай-фай;
5. В списке доступных для подключения сетей вай-фай найдите сеть от вашего робота, к которой осуществите подключение;
6. Подключитесь к данной сети;
7. Запустите приложение «XVacuum Firmware»;
8. Нажмите на кнопку «Flash Sound»;
9. Выберите ваш голосовой пакет, который распаковали на телефоне ранее;
10. Дождитесь завершения установки пакета и наслаждайтесь новой озвучкой на вашем пылесосе Xiaomi.

С помощью компьютера

Процесс прошивки на ПК выполняется схожим образом. Но обязательно должен иметься модуль беспроводной связи WiFi. Без этого выполнить перепрошивку не получится.

Пошагово выполняется так:

• Скачать приложение WIN-MIROBO. Также можно найти либо на официальном сайте разработчика, либо на тематических форумах.
• Установить программу. В её директорию, в папку «Voicepack» необходимо скопировать .pkg-файлы голосовых команд, которые планируется использовать для загрузки на робот-пылесос.
• При необходимости — открыть файл-настроек (win-mirobo.ini) и вручную прописать IP-адрес робота-пылесоса и его идентификатор. Это нужно в том случае, если установка голосового пакета выполняется без сброса настроек WiFi. В противном случае достаточно подключиться к точке доступа пылесоса.
• Запустить программу. Откроется терминал командной строки, запустится автоматический поиск устройства. По его завершению появится меню с выбором голосовых пакетов. Нужно лишь выбрать необходимый вариант «озвучки» и нажать на клавиатуре «Enter». Всю остальную работу программа выполнить автоматически.
• После завершения процесса прошивки робот-пылесос повторно необходимо привязать к аккаунту MiHome при помощи смартфона. То есть включить поиск устройства, выполнить сопряжение. Предыдущее устройство из списка MiHome — удалить.

Прошивка Xiaomi на русский язык. Пошаговая инструкция

По умолчанию на русском языке может разговаривать только серия роботов-пылесосов Xiaomi Mop, которая вышла в апреле 2022-2023 года.

У остальных девайсов английская или китайская озвучка. Устройства поставляются уже русифицированные.

Чтобы поменять языковой пакет, робот-пылесос Xiaomi нужно подключить к смартфону:

• Установите приложение MiHome от Xiaomi, которое дает возможность управлять девайсами производителя, вошедшими в серию «Умный дом».
• Авторизуйтесь в приложении, выбрав в качестве региона Европу.
• Сделайте длительное нажатие на иконку с изображением плюса в верхнем правом углу экрана.
• На пылесосе зажмите одновременно кнопки включение и «домой» на несколько секунд, а после звукового оповещения отпустите. Это сбрасывает настройки.
• Теперь пылесос отобразится в приложении как доступный к подключению.
• Укажите данные Wi-Fi соединения. Для пылесоса подходит исключительно диапазон 2.4 ГГц.
• Выберите место работы девайса.
• Введите имя.
• Доступ к пылесосу можно распределить между смартфонами других членов семьи.

На этом процесс подключения завершен и можно приступить к установке русского языка:

• Нажмите на ваше устройство в основном меню мобильного приложения.
• Потяните вверх строку «Режим уборки ».
• Когда откроется меню, нажмите на раздел «Голосовые оповещения ».
• Выберите русский язык.

Установка скачанных голосовых пакетов с помощью приложения Mi Home Vevs

После того как вы скачали один из голосовых пакетов для вашего робота-пылесоса «Xiaomi», вам понадобится установить данный пакет на ваше устройство.

1. Удалите с вашего телефона стандартное приложение «Mi Home»;
2. Скачайте модифицированную версию приложения «Mi Home», под названием «Mi Home Vevs». Скачать модифицированную версию приложения можно с родного сайта автора мода https://rumihome.ru/prilozheniya/mihome-vevs или других аналогичных ресурсов;
3. При установке приложения предоставьте приложению доступ к памяти;
4. При старте приложения нажмите на «Вход» и авторизуйтесь в нём с помощью данных вашего Mi-аккаунта;
5. В случае необходимости пройдите проверку вашего аккаунта с помощью кода по е-мейл;
6. Перейдите в ваш профиль (крайняя левая кнопка снизу), выберите там раздел «Экспериментальное»;
7. Здесь активируйте ползунки опции «Выключить перехват DNS», а также «Логировать полезные данные»;
8. Перезапустите модифицированное приложение «Mi Home»;
9. На вашем телефоне найдите папку /vevs/automations/. И туда переместите файлы  ijai.vacuum.v2.json для пылесоса «Mijia LDS Vacuum Cleaner Robot 2 MJST1S» или ijai.vacuum.v3.json для пылесоса «Mi Robot Vacuum mop 2 pro»;
10. В приложении «Mi Home Vevs» перейдите в раздел «Автоматизация»;
11. Нажмите на кнопку «+» в правом верхнем углу;
12. В открывшемся меню нажмите на кнопку «Выполнить вручную»;
13. Тапните на умное устройство пылесос;
14. Выберите интересующий пункт с озвучкой;
15. Завершите конфигурацию. Подождите около минуты, пока не будут установлены нужные файлы озвучки в робот-пылесос.

Подключите пылесос к приложению «Mi Home»

Распакуйте пылесос и подключите его к док-станции. Далее в установленном приложении, в котором вы авторизовались, перейдите в раздел «Mi Home» (крайний слева).

Далее сверху справа нажмите на плюс.

В открывшемся меню нажмите на «Добавить устройство».

Предоставьте приложению нужные разрешения, нажав на «Разрешить».

Откроется перечень бытовой техники для подключения. В самом верху в строке поиска наберите «3с», и система сразу отыщет систему «Mijia Robot Vacuum-Мор 3С». Тапните на найденное название.

Далее выполните сброс пылесоса одновременно нажав на две его рядом расположенные кнопки (питания и возвращения на станцию) приблизительно на 7 секунд.

Пылесос скажет что-то на китайском, подаст сигнал, и пылесос перейдёт в режим сетевой настройки.

Нажмите на телефоне в приложении «Сброс настроек», и приложение начнёт сканировать окружение для поиска пылесоса. После того как пылесос будет найден, подключитесь к вашей сети вай-фай, укажите сеть и пароль. Пылесос подключиться к вашей сети Wi-Fi.

Задайте помещение в настройках приложения. Выберите, например, «Спальня», и нажмите на «Далее». Затем дайте название вашему пылесосу, и вновь нажмите на «Далее». На следующем экране вновь нажмите на «Далее».

Плагин будет загружен в пылесос. При необходимости установите обновление.

После завершения обновления вы получите доступ к приложению, которое будет на китайском языке.

Это также пригодится: что можно заказать на Валберис в подарок?

Пылесос Xiaomi русская прошивка

Единоразово на пылесос от компании Xiaomi можно установить только один языковой пакет. Если попытаться инсталлировать второй, то он заменит ранее установленный. Поэтому лучше выбирать пакеты аккуратно, точно зная, что именно вам требуется на данный момент. Сейчас на просторах интернета можно найти следующие языковые пакеты (прошивки):

Конечно, на просторах интернета можно найти достаточно большое количество файлов для русификации робота от Xiaomi, но здесь мы перечислили наиболее качественные варианты, которые являются максимально беспроблемными в процессе установки. После того, как прошивка робота пылесоса Xiaomi найдена и скачана, можно приступать к процессу её установки, который состоит из нескольких этапов.

Где можно загрузить голосовые пакеты на пылесос Xiaomi?

• vacuum.mindsolo.net. Здесь можно скачать десятки различных голосовых пакетов для робота-пылесоса «Xiaomi» с возможностью быстрой установки выбранного пакета на ваше устройство. Для этого понадобится привязать ваш робот-пылесос к официальному приложению «Mi Home» на вашем телефоне. Затем пройдите авторизацию на указанном сайте через ваш логин и пароль из «Mi Home», выберите ваш пылесос, выберите вариант озвучки и нажмите на «Установить». Подождите какое-то время, а затем проверьте устройство. Обычно оно будет разговаривать на выбранном вами варианте озвучки;
• 4pda.to. Специальная ветка на популярном форуме содержит прошивки и языковые пакеты для роботов-пылесов «Xiaomi». Для скачивания нужного пакета понадобится пройти регистрацию и авторизацию на данном форуме. Присутствуют озвучки для робота-пылесоса Ксяоми на русском, украинском, иврите и других языках;
• https://apihost.ru/info/ozvuchka-robota-pylesosa-xiaomi/ — На сайте доступны такие популярные варианты голосовой озвучки как «Алиса», «Максим», «Кожаные ублюдки», «Винни», «Кузя» и «Советские мультфильмы». Вы можете свободно скачать архив понравившегося голосового пакета для вашего пылесоса «Xiaomi» на ваш ПК.

Возможные проблемы и способы их решения

Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при попытке перепрошить робот-пылесос:

• Процесс прошивки заканчивается ошибкой. Если используется смартфон, то с большой долей вероятности потребуется просто его перезагрузить. Чаще всего это происходит, если приложение XVacuum было установлено буквально 1 – 2 минуты назад и не добавлено в автозапуск.
• Если прошивка заканчивается ошибкой при использовании ПК, то в 99% случаев «виновником» является включенный в Windows брандмауэр. Он ограничивает сетевой доступ для подключаемых устройств, так как расценивает это как попытку несанкционированного получения контроля над операционной системой.
• После установки нового голосового пакета робот-пылесос «возвращается» обратной к стандартному набору голосовых оповещений. Такое происходит чаще всего, если в MiHome была разрешена автоматическая установка обновлений. Для таких случаев рекомендуется использовать модифицированные версии MiHome, где данная функция полностью отключена. На функциональность робота-пылесоса это никоим образом не влияет, управлять им можно будет как и прежде (включая его интерактивной картой помещения).

Итого, установить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi достаточно просто. Сделать это можно непосредственно с помощью фирменного приложения MiHome, которое используется также для дистанционного управления пылесосом, настройки его режимов, включения расписания уборки.

Для установки стороннего языкового пакета потребуется использовать специальное приложение XVacuum Firmware или WIN-MiRobot.

Выполните перенос плагина

Запустите любой удобный файловый менеджер на вашем телефоне (например, Mi Проводник).

В корневом каталоге вашего телефона с помощью файлового менеджера создайте папку «Vevs». В данной папке «Vevs» создайте папку «Files».

Закройте «Mi Home», и запустите данное приложение заново. В приложении выберите ваш пылесос. Приложение должно загрузить плагин в созданные вами директории.

Далее сверните приложение и свайпом удалите его из памяти. Это обязательно, иначе перечисленные ниже манипуляции не сработают.

В папке «Vevs» кроме созданной нами ранее папки «Files» появится ещё 6 папок, а в самой папке «Files» также появится 5 объектов. Это будет подтверждением, что нужный плагин загружен.

По пути Vevs\Files\Plugin\Download будет находиться директория 1004935 и в ней 1025173.rn. Данные директории могут иметь другие числовые названия, в зависимости от идентификатора и версии плагина.

Прошивка робота пылесоса Xiaomi Vacuum

Этап 1. Модифицированное приложение Mi Home

Найти данную программу в модифицированном виде также можно в профильной ветке форума 4PDA. Но для скачивания файлов оттуда требуется регистрация. Скачивать подобный контент из других источников не рекомендуется, поскольку высока вероятность в комплекте с приложением получить вредоносное ПО. Данная программа понадобится нам для того, чтобы можно было узнать токен пылесоса Xiaomi Vacuum.

Этап 2. Токен пылесоса Xiaomi

Токен робота пылесоса Xiaomi мы будем узнавать при помощи Mi Home модифицированного типа. Сама инструкция не особо сложная, но потребуется предельная концентрация от пользователя для того, чтобы всё можно было сделать правильно. Алгоритм по выполнению данной процедуры подразумевает использование настроек приложения.

Как узнать токен робота:

• Запустите приложение при помощи соответствующего ярлыка, введите логин и пароль от аккаунта Mi для входа, перейдите на вкладку «Профиль», выберите пункт «Поделиться».

• Далее тапните по пункту «Share the home».

• В разделе «Мои устройства» найдите наименование робота-пылесоса, а под его названием будет длинная строка, состоящая из букв и цифр. Это и есть токен.

После того, как токен был определён можно будет переходить к самой процедуре прошивки. Перед этим рекомендуется сохранить где-нибудь токен, так как он понадобится в дальнейших операциях. Также важно, чтобы подключение к пылесосу было стабильным. Проверьте также уровень заряда робота: если батарея будет заряжена менее, чем на 20%, то никакой установки языкового пакета не получится. Лучше зарядить батарею на 100%.

Этап 3. Процесс прошивки

Прошивка голосового пакета:

• Запустите установленную программу при помощи соответствующего значка, выдайте ей все необходимые разрешения, свайпните в главном окне приложения влево и выберите пункт «Settings».

• Введите в соответствующих полях IP-адрес, к которому подключён пылесос, а также токен, который был получен ранее. Затем перезапустите приложение.

• Теперь скачайте на внутреннюю память телефона ранее загруженный пакет звуков в формате PKG. После этого снова запустите программу-прошивальщик и тапните «Flash Sound».

Процесс запущен, осталось только подождать его успешного завершения. Учтите, что с первого раза может и не получиться: некоторые пользователи говорят о том, что им пришлось повторять процедуру 15 раз. Если вы видите в консоли приложения много ошибок, то волноваться не нужно. Для успешной установки голосовой озвучки коэффициент ошибок может составлять 50%. После выполнения процедуры перезапустите пылесос.

Важно, чтобы в названии архива со звуками не было кириллических (русских) символов, а также всяких тире и подчёркиваний. В противном случае робот может не прочесть архив и в результате установка будет невозможна.

Как русифицировать робот пылесос Xiaomi

Перед процедурой русификации потребуется выполнить ряд подготовительных действий. Важно запомнить, что приведённые ниже инструкции будут актуальны только для первого и второго поколения пылесосов. В аппаратах третьего поколения компания Xiaomi стала использовать шифрование и обязательные сертификаты, поэтому использовать сторонние языковые пакеты для этих устройств не представляется возможным.

Если вы планируете русифицировать робота официальным способом, то всё, что вам нужно – это приложение Mi Home. В нём имеется набор официальных прошивок для моделей, которые дают возможность получить на устройстве полноценный русский язык. Никаких дополнительных действий в этом случае не требуется (вроде установки модифицированной программы, поиска токена и прочего).

Стоит предупредить, что все действия пользователь выполняет на свой страх и риск, так как производитель не одобряет вмешательства в программную прошивку бытовой техники. Если вы прошили пылесос, и он в результате этого перестал работать, то на гарантийное обслуживание можно не рассчитывать.

Голосовые пакеты для роботов-пылесосов Xiaomi

Состоянием на март 2023 года существует более 60 различных голосовых пакетов, предлагающих русскоязычную озвучку для роботов-пылесосов от «Xiaomi».

• «STALKER»;
• «WARCRAFT»;
• «Алиса»;
• «Ведьмак»;
• «Винни Пух»;
• «Ельцин»;
• «Кожаные ублюдки» (18+);
• «Кузя»;
• «Максим»;
• «Робот»;
• «Русский» (жен);
• «Русский» (муж);
• «Татьяна» и другие.

Это пригодится: Как русифицировать робот пылесос Ксяоми Mijia Vacuum 3C.

Ручное определение IP адреса и токена

Если токен и айпи определились, это отобразится при входе в приложение.

В противном случае искать эти параметры нужно самостоятельно:

• Скачайте видоизмененную утилиту MiHome от Vevs. Предварительно деинсталлируйте официальное приложение.
• Добавьте пылесос, как это указано на примере пылесоса Mop.
• Войдите в профиль.
• Затем откройте пункт “Доступ”.
• Выберите “Доступ к устройству”.
• Токен высветится под наименованием пылесоса. Скопируйте его.

IP узнается следующим образом:

• Перейти в основное меню MiHome.
• Нажать на название пылесоса.
• Нажать на три точки в верхнем углу.
• Открыть раздел «Руководство пользователя ».
• Нажать на «Серийный номер», где и будет указан IP-адрес.

Теперь настроим XVacuum Firmware:

• Откройте приложение.
• Нажмите на кнопку, открывающую меню.
• Нажмите на пункт «Settings».
• Введите токен и IP.
• Нажмите «Save».
• Перезапустите XVacuum.

Если вы четко следовали инструкции, в главном меню активируются кнопки, а процесс установки языкового пакета не отличаются от установки с автоматическим определением токена.

• Определить свой IP и токен, воспользовавшись ранее предложенными способами.
• Установить файл win-mirobo-1.1.0-min и разархивировать.
• Открыть разархивированный файл win-mirobo.ini с помощью блокнота.
• Указать айпи и токен в таком виде: ip=Ваш ip-адрес token=Ваш токен.
• Сохранить результат.
• Поместить пакет озвучки в папку “voicepacks”.
• Открыть win-mirobo.bat.
• Если вышеуказанные действия выполнены правильно, то под вторым пунктом появится «Flash voice package». Выберите его, нажав 2, а потом Enter.
• В директории из 6 пункта появится перечень пакетов, из которого выберите необходимый.

Установка языкового пакета на робот-пылесос Xiaomi может занять несколько минут.

На момент начала прошивки заряд пылесоса должен быть не ниже 20%. Если он отключится в процессе прошивки, то может превратиться в бесполезную груду запчастей.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

1. Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
2. Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
3. В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
4. Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.
   
5. В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.
6. Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.
7. После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.
8. Ввести имя.
9. Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

1. Выбрать устройство в главном меню MiHome.
2. В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
3. В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
4. Выбрать русский язык.

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Заключение

Теперь вы знаете о том, как в роботе пылесосе установить альтернативную озвучку и о том, как узнать токен пылесоса Xiaomi, который необходим для прошивки звука. Если выполнять все действия в строгом соответствии с инструкциями, то никаких особенных проблем даже у новичков не возникнет.