Робот пылесос сяоми озвучка

О том, как научить робот-пылесос Xiaomi говорить по-русски, вы узнаете из видео-ролика:

Больше года назад вместо iPhone 11 Pro Max купил супруге iPhone 11 и пару дополнительных гаджетов на разницу в их стоимости. Взял увлажнитель воздуха и один из топовых роботов-пылесосов Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P с возможностью влажной уборки. Отдал за «электровеник» почти 30 тыс. руб.

Купил бы его снова, если бы смог вернуться в прошлое на год назад? Ответить на этот вопрос однозначно нельзя. Скорее да, чем нет. Он не заменяет обычный пылесос и швабру с ведром воды. Тем не менее, дает возможность доставать их из чулана в пару раз реже. Сейчас расскажу подробнее.

Одна из самых необычных функций роботов-пылесосов — это управление ими с помощью голосовых команд. А также «озвучивание» режима работы.

И пылесосы от Xiaomi в этом плане — самые «кастомизированные».

Ведь производитель выпустил специальный API, позволяющий легко модифицировать прошивку и добавить в неё голосовые команды.

Причем, поддерживаются практически все языки, а не только русский.

• Стандартный вариант
• Установка прошивки
• Какую прошивку лучше выбрать
• Настройка ПО после установки
• Возможные проблемы и способы их решения
• Полезное видео

Если робот-пылесос поддерживает голосовые уведомления, то для настройки потребуется только установить на смартфон приложение Mi Home, а далее активировать опцию через него.

Выполняется следующим образом:

1. Запустить приложение, выполнить сопряжение с роботом-пылесосом Xiaomi. Если система запросит автоматическое обновление — предоставить разрешение и дождаться окончания установки прошивки.
2. Открыть меню устройства. Сделать «свайп» вверх (потянув нижнюю часть экрана). В появившемся диалоговом меню необходимо выбрать «Голосовые оповещения».
3. Выбрать «Русский». Дождаться окончания загрузки и установки языкового пакета.

Но в этом случае используется голос из Google-переводчика. Изменять и переименовывать команды — не получится. То есть воспользоваться удастся только единственным языковым пакетом, который предусмотрел сам производитель.

Для начала кратко про Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P

Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P — одна их топовых моделей производителя, если не учитывать более продвинутую линейку роботов-пылесосов Roborock. Она не только поддерживает влажную уборку, но и может работать в комбинированном режиме: и втягивать пыль, и мыть полы.

Как и другие устройства Xiaomi, это привязывается к мобильному приложению Mi Home. Оно дает возможность контролировать мощность пылесоса (бесшумный, стандарт, средний, турбо) и уровень воды для швабры (низкий, средний, высокий). Через него можно обновлять софт и создавать автоматизации.

Да, пылесос можно запрограммировать на ежедневную уборку в конкретное время. Он будет автоматически включаться, пылесосить и возвращаться на зарядку для дальнейших указаний. С влажной уборкой такой прием не пройдет, потому что на нем останется влажная швабра, которая испортит напольное покрытие.

Пылесос может быть либо белым, либо черным. На корпусе последнего сильно видна пыль, поэтому рекомендую выбирать светлый. Кстати, пластик достаточно практичный, за год ежедневной уборки робот-пылесос выглядит, как только из магазина: пользовались не особенно аккуратно.

На верхней части пылесоса есть аналог LiDAR из iPhone 12 Pro для лазерной навигации. Он сканирует пространство на высоте нескольких сантиметров от поверхности. Для остального пространства есть пара датчиков и бампер, который понимает, когда робот упирается во что-то.

Вариант для тех случаев, когда был приобретен робот-пылесос для китайского внутреннего рынка.

Сразу стоит отметить, что сделать это можно не на всех моделях. Самые «беспроблемные», которые легко удастся прошить и научить говорить по-русски — это пылесосы линеек Roborock и Vacuum Cleaner. И для них также доступна масса кастомных прошивок.

Это позволит, к примеру, настроить голосовую озвучку с помощью «нестандартных» голосов:

• Алиса из Яндекса;
• Винни-Пух;
• фразы из популярных советских кинофильмов.

Непосредственно на функционал установка сторонней прошивки никак не влияет. Просто выполняется подмена звуковых файлов на другие. Поэтому перепрошивка устройству никак не повредит. Более того, в Xiaomi заверяют, что это никак не повлияет на гарантию.

Прежде чем приступить

Прежде чем приступить к процедуре прошивки необходимо учесть следующее:

1. «Залить» в робот-пылесос одновременно можно только один языковый пакет. Переключаются они через официальное приложение Mi Home. То есть каждый раз выполняется загрузка и установка голосовых файлов.
2. В заводской прошивке робота-пылесоса нет проверки голосовых файлов. В ПО содержится только ссылка на скачивание пакета данных, который впоследствии и будет установлен во внутреннюю память.
3. Для установки «кастомного» языкового пакета достаточно «подсунуть» пылесосу сторонние файлы по запрашиваемой им ссылке. Соответственно, модифицировать саму прошивку — не обязательно. Достаточно использовать специализированное приложение, которое позволяет выполнять подмены пакетов при запросе данных роботом-пылесосом.
4. Ранее для установки сторонних голосовых пакетов необходимо было получать серийный номер устройства, а также его «идентификатор» (токен). Сейчас это делать не нужно. Специальные программы все это делают автоматически, пользователю необходимо буквально лишь указать, какой голосовой пакет ему необходимо поставить в пылесос.

Процесс установки голосового пакета

Предусмотрена 2 варианта установки: при помощи компьютера, а также со смартфона.

Второй вариант предпочтителен, так как пользователю потребуется выполнить меньше действий для того, чтобы поменять язык. Вероятность ошибок при этом — минимальная.

1. Скачать приложение XVacuum Firmware актуальной версии. Загрузить её можно непосредственно с GooglePlay или AppStore. Также — на сайте разработчика (по функционалу они незначительно отличаются).
2. Предварительно во внутреннюю память телефона (в директорию /sdcard) нужно скопировать файлы голосовых команд. Расширение такого файла — .pkg. Скачать их можно на тематических форумах (например, 4PDA). Внутри такого архива содержатся WAV-файлы, которые встроенное ПО робота-пылесоса и использует в качестве голосовых уведомлений.
3. Выполнить сброс настроек WiFi на роботе-пылесосе. В зависимости от модели, это выполняется одновременным зажатием двух кнопок: Power и Home или же Power и кнопка локальной уборки. Удерживать не менее 3-х секунд.
4. С помощью смартфона подключиться к WiFi робота-пылесоса. Выполняется точно также, как подключение к беспроводному роутеру. То есть необходимо на смартфоне перейти в раздел WiFi, включить поиск беспроводных сетей, выбрать Xiaomi Vacuum (или точку со схожим названием). Вводить пароль не понадобится.
5. Открыть приложение XVacuum Firmware на телефоне. Выбрать Trying to flashing.
6. С помощью штатного файлового менеджера телефона выбрать ранее сохраненный файл с голосовыми командами.
7. Подтвердить отправку прошивки, дождаться окончания процесса.

Далее потребуется повторно привязать устройство в MiHome. После этого все кнопки станут активны, можно пользоваться роботом-пылесосом в привычном режиме.

СПРАВКА! Существует метод установки прошивки без обязательного сброса настроек WiFi. Но он выполняется сложнее, так как пользователю потребуется вручную узнать «токен» устройства.

Процесс прошивки на ПК выполняется схожим образом. Но обязательно должен иметься модуль беспроводной связи WiFi. Без этого выполнить перепрошивку не получится.

Пошагово выполняется так:

1. Скачать приложение WIN-MIROBO. Также можно найти либо на официальном сайте разработчика, либо на тематических форумах.
2. Установить программу. В её директорию, в папку «Voicepack» необходимо скопировать .pkg-файлы голосовых команд, которые планируется использовать для загрузки на робот-пылесос.
3. При необходимости — открыть файл-настроек (win-mirobo.ini) и вручную прописать IP-адрес робота-пылесоса и его идентификатор. Это нужно в том случае, если установка голосового пакета выполняется без сброса настроек WiFi. В противном случае достаточно подключиться к точке доступа пылесоса.
4. Запустить программу. Откроется терминал командной строки, запустится автоматический поиск устройства. По его завершению появится меню с выбором голосовых пакетов. Нужно лишь выбрать необходимый вариант «озвучки» и нажать на клавиатуре «Enter». Всю остальную работу программа выполнить автоматически.
5. После завершения процесса прошивки робот-пылесос повторно необходимо привязать к аккаунту MiHome при помощи смартфона. То есть включить поиск устройства, выполнить сопряжение. Предыдущее устройство из списка MiHome — удалить.

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

В 2020 году Xiaomi выпустили на внутренний рынок КНР модель Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop P (или Mijia LDS). Но робот оказался настолько удачным, что быстро обрёл популярность далеко за пределами Китая. У Mijia LDS продуманная система навигации, надежная сборка, высокое качество уборки на коврах, и всё это за умеренные деньги. Правда, после последних приключений рубля Mijia LDS уже не кажется таким доступным – средний ценник составляет порядка 340 $. Далее в статье я подробно рассмотрю все аспекты данной модели, начиная от комплектации, заканчивая результатами тестов, и постараюсь ответить на вопрос, остаётся ли Mijia LDS актуальным два года спустя.

Комплектация

В коробке из вторсырья с надписью «Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop P» можно найти:

• робот-пылесос;
• две торцевые щёточку (одну из них нужно закрепить на робота);
• швабру и две салфетки к ней;
• контейнер для сухой уборки;
• контейнер для комплексной уборки (внутри пылесоса);
• док-станция;
• адаптер и переходник;
• инструкция на китайском.

Единственное, к чему можно придраться, – нет запасного НЕРА-фильтра. В остальном комплектация полная.

Внешний вид

Mijia LDS выполнен в классической форме «таблетки» с лидаром сзади. Высота корпуса стандартная – 97 мм, а диаметр немного меньше обычного – 340 мм. Датчика давления у лидара нет, что создаёт угрозу застревания под мебелью. Данный факт особенно удручает тем, что крышка у робота глянцевая и быстро покрывается царапинами.

Начать уборку и вернуть пылесос на базу можно двумя кнопками на корпусе, для всех остальных целей нужно установить мобильное приложение.

Под крышку вставляется один из двух модулей:

• 1) Пылесборник в виде прозрачной коробочки объемом 580 мл. Система фильтрации двойная – мелкоячеистая сетка и НЕРА-фильтр.
• 2) Контейнер для комплексной уборки. Он такой же формы, и тоже с НЕРА-фильтром (но без сетки). Разница заключается в том, что часть пространства занимает бак объемом 200 мл (а для мусора, соответственно, остается 300 мл). Заливное отверстие находится сверху. Горловина широкое – удобно наливать воду из-под крана.

Перед отсеком для модуля производитель сделал выемку для сервисной кисточки – чтобы она не потерялась и всегда был рукой.

Бампер устроен достаточно просто – цельная пластиковая дуга с прорезью для ИК-датчика и резиновым амортизатором по периметру.

Днище сконструировано также без каких-либо изысков. По центру – фиксированный раструб с турбощеткой. Торцы не снимаются, поэтому с намотавшимися волосами придётся повозиться. По бокам от раструба – ведущие колеса, а впереди – поворотный ролик. Клемм для зарядки на днище нет, т.к. они вынесены на заднюю панель робота. Торцевая щеточка одна – с тремя поводками. Также имеется 4 датчика падения.

Сзади под днище пристёгивается швабра. Она не представляет собой ничего особенного – просто пластиковый держатель салфетки.

Характеристики

Приложение

Чтобы использовать весь потенциал управления, нужно синхронизировать пылесос с приложением MiHomе. Оно предлагает следующий функционал:

• интерактивная картография: изменение границ комнат, «маячок» для точечной уборки, зональная уборка, виртуальные стены и запретные зоны;
• выбор типа уборки: сухая, влажная или комплексная;
• регулировка силы всасывания и обильности смачивания;
• планирование графика по дням недели;
• включение/отключение контрольного проезда вдоль стен;
• двойной проход;
• Y-образная траектория движения во время влажной уборки;
• история уборки;
• режим «не беспокоить»;
• изменение громкости уведомлений (на китайском языке).

В целом приложение достаточно функциональное, но иногда подтормаживает, т.к. работает через китайский регион.

Навигация

После запуска Mijia LDS начинает бегать по комнате челноком, а в конце проезжает вдоль стен (если эта опция выбрана в приложении). В ходе тестирования стало понятно, почему у робота только одна небольшая прорезь для ИК-датчика. Дело в том, что бампером и фронтальным датчиком Mijia LDS практически не пользуется, а препятствия определяет с помощью лидара. Умный пылесос объезжает любые объекты высотой более 10 см: ножки мебели, коробки, обувь. Причем, в программе прописан алгоритм обхода препятствий, поэтому робот обметает каждый из таких объектов, а уже потом возвращается на исходную траекторию.

Черных ковров Mijia LDS не боится, со стола не падает, пороги проходит нормально (в пределах 15-20 мм). Автономность средняя: заряда в 3200 мАч хватает почти на 1,5 часа с максимальной силой всасывания. Даже в таком режиме пылесос успевает обработать порядка 70 кв.м.

Сухая уборка

Сила всасывания у Mijia LDS не превышает 2100 Па, а рабочий блок фиксированный, поэтому много в плане сухой уборки от этого робота я не ожидал. Тем не менее, с гладким полом он справился отлично: за один рабочий цикл собрано 98% песка и мелкого мусора. Торцевая щётка работает не очень эффективно и оставляет у стен небольшое количество соринок – это единственная причина, по которой Mijia LDS не смог достичь идеального результата.

А вот на коврах роботу уже явно не хватает мощности, к тому же сказывается плохое прилегание турбощетки к обрабатываемой поверхности. В итоге Mijia LDS собрал только 70% мусора с тонкого ковра и 50% – со среднего. Результат слабоватый.

Зато уровень шума меня приятно порадовал – от 50 до 60 дБ. Это на 10дБ меньше, чем у большинства аналогов.

Влажная уборка

После замены пылесборника на совмещенный модуль Mijia LDS сможет вытереть полы или сделать комплексную уборку. Надеяться на то, что робот сам увлажнит салфетку, не следует. Даже на третьем уровне смачивания интенсивность подачи воды остается низкой, так что микрофибру нужно смачивать заранее под краном. В целом качество уборки среднее: с первого проезда швабра вытирает пыль, а для устранения устойчивых загрязнений понадобится 4 прохода. В больших комнатах можно включить Y-образный режим. Он существенно повышает эффективность уборки.

Преимущества и недостатки

• стильный дизайн;
• богатая комплектация;
• обнаружение препятствий лидаром;
• функциональная картография;
• хорошие результаты уборки на гладком полу;
• низкий уровень шума.

• нет запасного фильтра;
• приложение подвисает;
• не говорит по-русски;
• плохо убирает ковры;
• устаревшая конструкция рабочего блока;
• нет автоматического повышения мощности на коврах.

Вывод

Mijia LDS по-прежнему один из лучших роботов для гладкого пола. Навигация у этой модели одна из лучших в своём классе, функционал приложения позволяет гибко настроить уборку, а комплектация по современным меркам – это просто аттракцион невиданной щедрости.

Тем не менее, во многих аспектах Mijia LDS безнадежно устарел. Прежде всего это касается мощности всасывания и конструкции рабочего блока. В 2022 году есть много более интересных альтернатив. Например, Dreame D9 Max с силой всасывания в 4000 Па, батареей в 5200 мАч и «плавающей» турбощеткой. Ещё и за меньшие деньги – 328 $ на Алиэкспресс.

Технологии не стоят на месте, с каждым годом появляются новые, полезные гаджеты, которые облегчают нашу жизнь. Самым интересным и полезным в этом году для меня стал робот пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner первого поколения, цена на который немного упала к концу 2019 года. Я долго решался с покупкой, но все такие решился и купил, скажу сразу о покупке не жалею, все свои основные функции робот выполняет хорошо, есть конечно небольшие минусы, но об этом немного позже. А сегодня я поделюсь с Вами подробной и понятной инструкцией по установке различных, русских голосовых пакетов, как с помощью телефона Android так с помощью компьютера под управлением операционной системой Windows.  Данная инструкция подойдет для первого поколения и для второго. Начнем с того, что в первой версии Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner из коробки нет русского официального языка, но это не трудно исправить. После того, как Вы достали пылесос из коробки я посоветую Вам поставить на док станцию для зарядки так, как если заряда меньше 20% языковой пакет не установится. Как только пылесос зарядился, то можем начать установку голосового пакета, у нас есть несколько вариантов для этого, мы начнем с самого легкого.

Установка русского голосового пакета с помощью телефона(Android)

Вариант с автоматическим определением ip адреса и получением токена.

Токен — уникальный идентификатор робота пылесоса(после сброса настроек wifi изменяется).

• Скачиваем и устанавливаем на телефон программу XVacuum Firmware 4.0.0
• Скачиваем для примера официальный русский язык ru_official и распаковываем из архива, в результате на телефоне должен находится файл с расширением .pkg
• Зажимаем на пылесосе две кнопки на несколько секунд пока не прозвучит фраза о сбросе настроек Wifi(скорее всего будет на китайском языке)

• Далее на телефоне желательно отключить мобильный интернет и включить wifi, в списке доступных сетей у нас должна появиться сеть от нашего робота к которой нам и необходимо подключиться.

• Теперь запускам программу Xvacuum Firmware, выбираем Flash Sound

• Выбираем голосовой пакет, который перед этим извлекали из архива на телефоне.

• Ждем завершения процесса установки.

Установка голосового пакета с помощью приложение XVacuum Firmware для iOS

Инструкция и приложение взяты с сайта 4pda.ru, автор приложения .//Hack спасибо ему большое за разработку!

Самым первым делом скачиваем архив с программой XVacuum Firmware 4.0.0 для iOS. Потом извлекаем программу из архива и устанавливаем ее через iTunes. Прошивки и языковые пакеты заливаются также через iTunes (Раздел «Общие файлы»), iTools, iFunbox или любые подобные приложения в приложение в Documents. (поддерживаются только pkg, не 7z, не zip, не rar, а именно pkg, для языковых пакетов wav-файлы в архиве — это не pkg). Избегайте любых символов отличных от английского языка и нижнего подчеркивания в названиях файлов и путях к ним, робот не умеет качать такие файлы. Все остальные действия аналогичны с выше описанной установкой русского голосового пакета с помощью телефона(Android). Отпишитесь пожалуйста в комментариях кому помог этот способ, так, как у меня нет девайся с iOS.

Вариант с ручным прописанием ip адреса и токена

• Скачиваем и устанавливаем XVacuum Firmware 4.0.0 если еще не установили
• Потребуется установить на телефон модифицированный Mi Home vevs,  через который можно посмотреть ip адрес и токен, если до этого использовали MiHome из PlayMarket, то его необходимо будет его удалить.
• Скачиваем официальный русский языковой пакет ru_official  и извлекаем его из архива, файл должен быть в формате .pkg
• Открываем модифицированный MiHome, добавляем Ваш пылесос, потом снизу открываем Профиль и выбираем Доступ, далее Доступ к устройству, токен будет ниже названия Вашего пылесоса, выделяем его долгим тапом и копируем, а IP-адрес можем найти нажав на сам пылесос, потом в правом верхнем углу нажимаем на три точки->Руководство пользователя->Серийный номер и там будет пункт с IP адресом вашего пылесоса.

• Открываем приложение Xvacuum Firmware и нажимаем натри горизонтальных  полосы в правом верхнем углу, перед нами откроется меню в котором выбираем Settings,

• В поле IP вписываем IP-адрес нашего роутера, который запоминали на предыдущем шаге, а в поле Token вставляем Token скопированный с модифицированного приложения Mi Home и нажимаем на кнопку Save

• Перезапускам приложение Xvacuum Firmware
• У нас должны стать активными кнопки FLASH FIRMWARE и FLASH SOUND, сейчас нас будет интересовать кнопка FLASH SOUND нажимаем на нее

• Далее нам необходимо выбрать распакованный языковой пакет в формате .pkg, который был извлечен из архива ранее на телефоне.

• Ждем окончания прошивки, на этом установка языкового пакета завершена.

Установка русского голосового пакета с помощью компьютера с операционной системой Windows (win-miribot)

• Ставим пылесос на док станцию для зарядки, заряда должно быть не менее 20%, в противном случае прошить языковой пакет не удастся.
• Узнаем IP-адрес робота и токен, проще всего через модифицированный MiHome, процесс получения IP-адреса и токена описан немного выше, в 4 пункте.
• Теперь нам необходимо скачать win-mirobo-1.1.0-min  на компьютер и распаковать архив
• Открыть блокнотом файл win-mirobo.ini и ввести свой IP-адрес и токен, обязательно сохраняем файл после изменения.

• Скачивание необходимый голосовой пакет и помещаем его в папку voicepacks. Голосовой пакет может быть, как в формате .pkg так и папка с файлами в формате wav (по умолчанию в папке лежит официальный русский голосовой пакет).
• Запускаем файл win-mirobo.bat
• Если все сделали правильно, то увидим на экране под пунктом два надпись Flash voice package, для ее выбора нам необходимо ввести с клавиатуры цифру 2 и нажать на enter

• Далее у нас должны отобразиться доступные голосовые пакеты, те которые вы поместили в папку voicepacks, каждый будет под определенным номером, поэтому вводим с клавиатуры необходимый номер и нажимаем на кнопку enter

• Ждем около минуты, пока установится голосовой пакет.

• Установка голосового пакета завершена.

Хочу подвести небольшой итог, сегодня мы с Вами рассмотрели несколько различных способов по установке голосового пакета на робот пылесос от фирмы Xiaomi, как видим установить голосовой пакет очень легко, с этим справится даже не подготовленный пользователь. В статье старался все подробно описать и показать на скриншотах, все выше описанные способы были протестировать лично мной, всё прошло без каких либо проблем, после проделанных манипуляций мой робот пылесос стал говорить на понятном мне языке. Попробовал много различных озвучек и сделал для себя небольшой вывод, что самая подходящая для меня озвучка — это официальная русская, конечно можно установить любую другую, существует множество разных, выбирать только Вам. Спасибо за внимание, кому не сложно прошу оценить мои старания с помощью нашего рейтинга на сайте и поделиться записью с друзьями в социальных сетях. Помогите стать нам немного популярнее. Если у Вас возникли вопросы задавайте их в комментариях. Надеюсь кому-то из Вас помог.

Голосовой пакет «Максим» от Stepik

Голосовой пакет «Кузя» от cokkto

Голосовой пакет «Винни Пух»

Голосовой пакет «Языковой пакет с фразами из к/ф «Операция Ы», «Иван Васильевич», «Джентльмены удачи»»

Голосовой пакет «Дроид BB-8 из Star Wars»

Украинский официальный голосовой пакет с нормализацией и лёгкой компрессией, автор ArgedarrI

Голосовой пакет для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S

Русский официальный голосовой пакет для Xiaomi mi robot vaccum cleaner 1s

Up. Статья обновлена 01.06.2020

<!— —->

Какую прошивку лучше выбрать

Оптимальный вариант — всегда использовать штатную прошивку. Она является самой стабильной, при её работе никаких «багов» не возникает.

Устанавливать стороннюю потребуется лишь в том случае, если используется пылесос для китайского рынка потребителей. И для перепрошивки в этом случае рекомендуется использовать кастомные сборки программы MiHome. В них предусмотрена возможность выбирать, какое ПО будет установлено на устройство.

ВАЖНО! Установка несовместимой версии ПО может привести к выходу из строя робота-пылесоса. Но в большинстве случаев просто возникнет ошибка, процесс прошивки будет отменен, никаких новых настроек пылесос не получит.

Как самому создать голосовой пакет для робота-пылесоса

Опытные ПК-пользователи могут без проблем создать и собственный голосовой пакет для робота-пылесоса (некоторые умельцы, шутки ради, даже заставляют устройство ругаться и материться).

Для «озвучивания» доступны следующие оповещения:

1. Запущена уборка (старт).
2. Выполняется построение карты помещения.
3. Процесс создания виртуальной стены и добавления её на интерактивную карту. Команду можно использовать, к примеру, при столкновении робота с какой-либо преградой в помещении.
4. Возврат на базу для зарядки.
5. Запуск процесс очистки напольного покрытия.

Пользователю потребуется лишь распаковать скачанный архив, поместить в него WAV-файлы (в директорию voicepacks). Затем необходимо запустить программу с помощью исполнительного файла (имеет расширение .bat). Откроется терминал командной строки.

Понадобится только следовать подсказкам на экране. То есть выбрать команду и указать файл WAV, который будет использоваться для неё.

По окончанию процесса на жестком диске будет сохранен готовый к применению pkg-архив. Достаточно его переместить на смартфон и прошить с помощью XVacuum Firmware или с ПК при помощи WIN-MiRobot.

Если некоторые из команд не будут озвучены, то они будут заменены стандартными (русскими или английскими, в зависимости от выбранного языка в смартфоне и региона в MiHome).

Таким образом можно создать неограниченное количество голосовых пакетов и переключаться между ними по мере необходимости. Но не следует забывать о том, что в роботе может храниться только один набор команд.

СПРАВКА! Размер WAV-файлов, из которых выполняется сборка pkg-пакета не имеет значения. Приложение автоматически их сконвертирует и, если необходимо, обрежет до допустимой продолжительности. То есть пользователю не потребуется даже аудиофайлы предварительно подготавливать. Программа все это сделает за него.

Настройка ПО после установки

После установки сторонней прошивки или голосового пакета со сбросом настроек WiFi потребуется повторно выполнить привязку устройства к MiHome.

Для этого необходимо:

1. Подключиться к интернету (через «домашний роутер»).
2. Запустить на смартфоне приложение MiHome (скачать предварительно можно из GooglePlay или AppStore).
3. Авторизоваться в личном профиле. Или создать новый, если его нет у пользователя.
4. Нажать на иконку с изображением «+» (добавить новое устройство).
5. Выбрать из списка устройств робот-пылесос.
6. Смартфон автоматически запустит поиск устройства. Робот-пылесос при этом должен быть включен и находится на зарядной станции.
7. Из списка обнаруженных приложением устройств выбрать используемую модель пылесоса.
8. Дождаться окончания сопряжения.

Если установлена неофициальная прошивка, то обновлять её не следует, даже если в MiHome будет появляться запрос о необходимости в обновлении ПО. Если согласиться на установку, то будет использоваться штатная ОС с ограниченным выбором голосовых пакетов.

В том случае, если процесс настройки заканчивается ошибкой (а при использовании MIHome это возникает довольно часто), то рекомендуется:

• повторить попытку позже, вполне возможно, что не отвечает удаленный сервер Ксиоми;
• выполнить повторный сброс настроек WiFi робота-пылесоса;
• в MiHome временно установить регион «Китай», а после окончания сопряжения — вернуть настройки обратно.

В чем робот-пылесос Xiaomi меня конкретно разочаровал

Производственный брак. Это не первый робот-пылесос, который попал в мои руки. Сначала получил бракованную модель с проблемой на одном из электроприводов. Девайс сначала крутился на месте, а потом выдавал ошибку. Вернул и взял другой такой же: за год траблов не было, но каждый может нарваться.

Недостаточная автономность. Производитель заявляет более 200 квадратных метров уборки. На практике сухая уборка 34 квадратов на полной мощности отнимает около 35–40%, влажная — около 45–50%, комбинированный режим — не меньше 65–70%. Мне чаще всего достаточно, но и квартира небольшая.

Неудобная влажная уборка. Для нее нужно налить воду в универсальный бак, сняв с него фильтр, установить в робот, нацепить на него швабру с мокрой тряпкой. После уборки все это важно обязательно снять, чтобы ламинат или паркет под пылесосом не размокли.

Все это делает невозможной регулярную влажную уборку. За пылесосом приходится следить, оставаясь в помещении. Это не полностью, но все же сводит на нет процесс самостоятельной мойки полов. Плюс, заранее весь обвес не наденешь, поэтому запланировать режим также не получится.

Необходимость регулярной чистки. На круговую щетку очень сильно наматываются длинные волосы, которые, так или иначе, падают с головы. Чем их больше, тем меньше эффективность уборки: причем, робот про это никак не сообщает. Нужно вытягивать и чистить хотя бы раз в неделю или чаще.

Тотальная всеядность робота. На рынке есть более дорогие и умные пылесосы, которые распознают предметы, разбросанные по дому. Этот ничего подобного не умеет, поэтому без проблем перекусит шторой, которая свисает на пол, пеленкой собаки и другими мелкими предметами.

Такой пылесос подходит только для ежедневной уборки

Чтобы поддерживать чистоту в квартире и спокойно ходить по полу в белых носках, раньше нужно было убирать не реже двух раз в неделю: пылесосить и мыть полы. Когда по дому каждое утро ездит умный робот, промежутки между полноценной уборкой можно растянуть на неделю, полторы и даже две.

Тем не менее, отказаться от самостоятельной уборки полностью не выйдет. Чтобы подтвердить этот факт, провел эксперимент. Оставил на полу два вида мусора: иголки, которые обсыпались с новогодней елки после установки, а также опилки после подпила ствола для инсталляции в подставку с водой.

Для чистоты опыта, выбрал максимальную мощность пылесоса и заставил его убрать квартиру целиком не один, а сразу два раза. После первого прогона его бак переполнился, поэтому он начал просто растягивать мусор по всей квартире. Но после второго собрал около 90–95% всего, что было разбросано.

На снимках хорошо видно, что на полу остались как иголки, так и опилки. Обычный пылесос справился бы куда лучше и быстрее. Но для этого мне пришлось бы отложить написание вступления для этой статьи и взять его в руки. Поэтому подчеркиваю: робот хорош для ежедневной уборки, но не для полноценной.

Что касается режима влажной уборки, то он нормально работает, только если вручную намочить входящую в комплект швабру и только потом установить на пылесос. Иначе она просто не успевает стать мокрой, и большая часть пола моей небольшой квартиры просто натирается до блеска.

Положительные стороны конкретно этого робота-пылесоса

Неплохое качество уборки. У меня нет вопросов к качеству работы робота-пылесоса. Когда покупал его, так и думал, что он будет лишь поддерживать чистоту в доме. Он не сможет самостоятельно навести порядок даже в небольшой квартире, поэтому просто не нужно завышенных ожиданий.

Самостоятельная сухая уборка. В моей квартире робот убирает 34 квадратных метра (всего 58, но остальное отбрасывается за счет мебели). На такой площади его бак забивается пылью примерно на 70–80% за 3–4 дня. Получается, для сухой уборки содержимое бака достаточно смывать в унитаз дважды в неделю.

Полная российская локализация. Использую международную версию, которая полностью переведена на русский язык. Речь не только про меню Mi Home, но и про голосовые уведомления. Никаких танцев с бубном для этого не нужно: достаточно лишь обновиться до актуальной прошивки.

Построение карты помещения. Далеко не все роботы-пылесосы делают это. Данная особенность позволяет выбирать место уборки: или конкретный участок, или комнату. Она же дает возможность добавлять виртуальные стены и ограничивать площадь другим образом. Без этого было бы совсем не то.

Обычно карту не строят самые дешевые роботы. Для них квартира или офис каждый раз — сюрприз. Поэтому они и очень долго уборку производят, и в некоторые комнаты могут не заезжать, и работают непредсказуемо. Вообще не называл бы такие пылесосы умными.

Его не боятся домашние животные. Кроме пылесоса, которого мы назвали «Аркашей» (не знаю почему: ребята с этим именем, простите!), в квартире постоянно находится еще и собака. На роботе она пока не катается, но через неделю уже перестала его бояться. Кстати, на девайс охранная сигнализация также не реагирует.

Николай Грицаенко

Кандидат наук в рваных джинсах. Пишу докторскую на Mac, не выпускаю из рук iPhone, рассказываю про технологии и жизнь.

Возможные проблемы и способы их решения

Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при попытке перепрошить робот-пылесос:

1. Процесс прошивки заканчивается ошибкой. Если используется смартфон, то с большой долей вероятности потребуется просто его перезагрузить. Чаще всего это происходит, если приложение XVacuum было установлено буквально 1 – 2 минуты назад и не добавлено в автозапуск.
2. Если прошивка заканчивается ошибкой при использовании ПК, то в 99% случаев «виновником» является включенный в Windows брандмауэр. Он ограничивает сетевой доступ для подключаемых устройств, так как расценивает это как попытку несанкционированного получения контроля над операционной системой.
3. После установки нового голосового пакета робот-пылесос «возвращается» обратной к стандартному набору голосовых оповещений. Такое происходит чаще всего, если в MiHome была разрешена автоматическая установка обновлений. Для таких случаев рекомендуется использовать модифицированные версии MiHome, где данная функция полностью отключена. На функциональность робота-пылесоса это никоим образом не влияет, управлять им можно будет как и прежде (включая его интерактивной картой помещения).

Итого, установить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi достаточно просто. Сделать это можно непосредственно с помощью фирменного приложения MiHome, которое используется также для дистанционного управления пылесосом, настройки его режимов, включения расписания уборки.

Для установки стороннего языкового пакета потребуется использовать специальное приложение XVacuum Firmware или WIN-MiRobot.

Какие нюансы в работе пылесоса также важно учитывать

Использование влажного режима. В комплект робота входит два бака: для сухой уборки и универсальный для сухой и влажной. Со вторым мойка полов без всасывания пыли не запустится до тех пор, пока с него не снимешь специальный фильтр, расположенный на задней части. Узнал это спустя пару месяцев после покупки.

Специальный нож для волос. Под верхней крышкой робота, которую нужно открыть, чтобы вытянуть бак, также есть удобный нож для резки волос. С помощью него удобно чистить вращающуюся щетку на днище пылесоса. Супруга узнала о предназначении этой штуки лишь спустя год.

Ковры и пороги в помещении. У меня есть пара небольших ковриков с длинным мягким ворсом, и ними пылесос справляется вообще без проблем. Он также легко переезжает горизонтальные ножки сушилки высотой до сантиметра с постиранными вещами, когда ее приходится убирать с балкона.

Да, у меня проблем с этим нет. Но при наличии больших порогов между комнатами и ковров во весь пол, над покупкой такого девайса нужно семь раз подумать. Высокие препятствия вряд ли преодолеет, и особенно со шваброй. А эффективность чистки ковров, как мне кажется, будет близка к нулю.

Второй этаж в доме или офисе. На нижней части робота есть специальные датчики, которые контролируют, что он находится на полу. Если поднять его, он сразу же возмутится. Они же не дадут ему упасть с лестницы, если таковая имеется. Но карт для двух этажей тут нет, поэтому для каждого нужен отдельный девайс.

Международный или китайский. Все умные девайсы Xiaomi у меня международные и привязаны к одному местному аккаунту. Их не получится добавить в китайскую учетную запись, как и китайские гаджеты не поддерживают международную. Это крайне важно иметь ввиду при покупке.

Кому подойдет такой домашний уборщик

Если у вас ровное напольное покрытие с минимумом ковров и, желательно, без порогов между комнатами, то гаджет подойдет. Он не станет самостоятельным уборщиком, но поддерживать чистоту на ежедневной основе, точно сможет. Главное, девайс регулярно чистить.

Если же вся квартира в коврах, то большого смысла от робота-пылесоса не будет — по крайней мере, от этого. Более того, не стоит сильно рассчитывать на влажную уборку: любая швабра из перехода за 200 руб. справится с этим лучше. Поэтому выводы делайте сами.

➤ Купить Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P (30 390 руб.)

Купил бы его снова, если бы смог вернуться в прошлое на год назад? Ответить на этот вопрос однозначно нельзя.