«Полностью преобразить робот-пылесос X Program и робот-пылесос Xiaomi Mi, установив русский голосовой пакет»

Существующие приложения для роботов-пылесосов открывают для каждого пользования широкий спектр возможностей, превращая банальное устройство по уборке в многофункционального помощника по дому.

Робот-пылесос от компании Xiaomi – это многофункциональный высокотехнологичный продукт, предназначенный для сухой и влажной уборки бытовых помещений. Однако иногда требуется прошивка робота пылесоса Xiaomi на русский (особенно в том случае, если была приобретена модель для китайского рынка). Прошивка также может понадобиться, если владелец хочет использовать альтернативное звуковое сопровождение вместо стандартного. В этом материале мы расскажем всё о том, как осуществляется прошивка робота пылесоса Xiaomi Mi.

Навигация по странице

Ссылку на скачивания приложения как для Андроид, так и iOS-смартфонов можно получить из инструкции к роботу-пылесосу. Как правило, там имеется QR-код. Достаточно навести на него камеру смартфона, подтвердить переход в магазин приложений, а далее выбрать «Установить».

Также ссылку можно получить на официальном сайте производителя, введя в поисковую строку точную модель робота-пылесоса.

При первом запуске приложения будет запрошено разрешение на доступ ко внутренней памяти (для записи настроек), а также на данные местоположения пользователя (некоторые модели в качестве базового ориентира используют GPS-координаты).

Ещё иногда требуется создать персональный аккаунт на сайте производителя, это позволит управлять техникой даже без подключения к домашней Wi-Fi сети.

Одна из особенностей современных роботов-пылесосов — это поддержка их дистанционной настройки через приложение для мобильных телефонов.

Для синхронизации используется Wi-Fi или Bluetooth. Программа позволяет контролировать зону уборки, задать график работы, получать детальные сведения о текущем заряде аккумулятора.

А некоторые модели дополнительно поддерживают голосовое управление.

Как подключить робот-пылесос к телефону, какой функционал это предоставляет, а также с какими нюансами может столкнуться пользователь при этом?

• Как выбрать и скачать приложение
• Настройка приложения для разных производителей
• Функционал приложения для синхронизации робота-пылесоса
• Управление пылесосом после настройки
• Распространенные проблемы и их решения
• Полезное видео

Роботы-пылесосы все чаще становятся обязательным устройством для дома. Они помогают дольше поддерживать чистоту без генеральной уборки вручную. Особенно такие аппараты актуальны в домах с собаками или кошками, которые регулярно меняют шерсть. Техника от Xiaomi популярна зачастую за счет своего соотношения цены и предлагаемых характеристик с качеством, и роботы-пылесосы не стали исключением. Они дают те же характеристики, что и у конкурентов, но за вдвое меньшую цену. Единственной помехой к покупке в большинстве случаев становится языковой барьер: почти все пылесосы Сяоми поставляются с завода на английском или вовсе на китайском языке. Однако большое комьюнити нашло несколько способов добавить пылесосам русскую озвучку, для некоторых моделей есть кастомные варианты звукового сопровождения.

 Роботы-пылесосы, как и другие умные гаджеты Xiaomi подключаются к приложению Mi Home.

 Mi Home – универсальное приложение разрабатываемое компанией Xiaomi, через которое управляются десятки устройств – от датчиков умного дома до электротранспорта и бытовой техники. Приложение доступно как на Andriod так и на iOS.

Для подключения робота-пылесоса к приложению понадобится:

1. робот-пылесос Xiaomi или партнеров компании
2. Смартфон на Android 4.4 или на iOS 9.0 и выше
3. Wi-Fi роутер который работает в диапазоне 2,4 ГГц 

Чтобы подключить робот пылесос к смартфону скачиваем приложение “Mi Home” в магазине приложений “Play Market” или “App Store”

• Запускаем приложение и выбираем страну и регион.

В приложении Mi Home регионы выступают в роли облачного сервиса. Пару лет назад устройства умного дома работали только в регионе “Китай”. Начиная с прошлого года компания добавляет популярные устройства и в другие регионы. Теперь, роботы-пылесосы которые выпускает Xiaomi и партнеры, подключаются и через другие регионы. В нашем случае выбираем регион “Россия”. 

• Нажимаем “Добавить устройство”. Приложение попросит разрешить доступ к местоположению для обнаружения устройств поблизости. Разрешаем, так будет проще находить и подключать новые устройства.

• Включаем Робот-пылесос и ждем когда он отобразится в приложении.

• Подключаемся и выбираем маршрутизатор, который стоит в доме. Затем вводим пароль сети Wi-Fi, то есть пароль этого роутера и ждем когда робот-пылесос подключится к сети.

• Выбираем местоположение, например “Гостиная” и имя устройства.

Все! Робот-пылесос подключен.

Мы подключали пылесос Xiaomi Mijia 1C Sweeping Vacuum Cleaner, но принцип подключения одинаковый у каждой модели.

Благодаря приложению Mi Home увеличивается функционал роботов-пылесосов. Например с помощью приложения строится карта дома, появляется зонированная уборка, постановка виртуальных стен, уборка по расписанию и так далее.

Ознакомится с роботами-пылесосами Xiaomi можно у нас на сайте в разделе “Товары для дома” – “Роботы-пылесосы“.

Технологии не стоят на месте, с каждым годом появляются новые, полезные гаджеты, которые облегчают нашу жизнь. Самым интересным и полезным в этом году для меня стал робот пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner первого поколения, цена на который немного упала к концу 2019 года. Я долго решался с покупкой, но все такие решился и купил, скажу сразу о покупке не жалею, все свои основные функции робот выполняет хорошо, есть конечно небольшие минусы, но об этом немного позже. А сегодня я поделюсь с Вами подробной и понятной инструкцией по установке различных, русских голосовых пакетов, как с помощью телефона Android так с помощью компьютера под управлением операционной системой Windows.  Данная инструкция подойдет для первого поколения и для второго. Начнем с того, что в первой версии Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner из коробки нет русского официального языка, но это не трудно исправить. После того, как Вы достали пылесос из коробки я посоветую Вам поставить на док станцию для зарядки так, как если заряда меньше 20% языковой пакет не установится. Как только пылесос зарядился, то можем начать установку голосового пакета, у нас есть несколько вариантов для этого, мы начнем с самого легкого.

Установка русского голосового пакета с помощью телефона(Android)

Вариант с автоматическим определением ip адреса и получением токена.

Токен — уникальный идентификатор робота пылесоса(после сброса настроек wifi изменяется).

• Скачиваем и устанавливаем на телефон программу XVacuum Firmware 4.0.0
• Скачиваем для примера официальный русский язык ru_official и распаковываем из архива, в результате на телефоне должен находится файл с расширением .pkg
• Зажимаем на пылесосе две кнопки на несколько секунд пока не прозвучит фраза о сбросе настроек Wifi(скорее всего будет на китайском языке)

• Далее на телефоне желательно отключить мобильный интернет и включить wifi, в списке доступных сетей у нас должна появиться сеть от нашего робота к которой нам и необходимо подключиться.

• Теперь запускам программу Xvacuum Firmware, выбираем Flash Sound

• Выбираем голосовой пакет, который перед этим извлекали из архива на телефоне.

• Ждем завершения процесса установки.

Установка голосового пакета с помощью приложение XVacuum Firmware для iOS

Инструкция и приложение взяты с сайта 4pda.ru, автор приложения .//Hack спасибо ему большое за разработку!

Самым первым делом скачиваем архив с программой XVacuum Firmware 4.0.0 для iOS. Потом извлекаем программу из архива и устанавливаем ее через iTunes. Прошивки и языковые пакеты заливаются также через iTunes (Раздел «Общие файлы»), iTools, iFunbox или любые подобные приложения в приложение в Documents. (поддерживаются только pkg, не 7z, не zip, не rar, а именно pkg, для языковых пакетов wav-файлы в архиве — это не pkg). Избегайте любых символов отличных от английского языка и нижнего подчеркивания в названиях файлов и путях к ним, робот не умеет качать такие файлы. Все остальные действия аналогичны с выше описанной установкой русского голосового пакета с помощью телефона(Android). Отпишитесь пожалуйста в комментариях кому помог этот способ, так, как у меня нет девайся с iOS.

Вариант с ручным прописанием ip адреса и токена

• Скачиваем и устанавливаем XVacuum Firmware 4.0.0 если еще не установили
• Потребуется установить на телефон модифицированный Mi Home vevs,  через который можно посмотреть ip адрес и токен, если до этого использовали MiHome из PlayMarket, то его необходимо будет его удалить.
• Скачиваем официальный русский языковой пакет ru_official  и извлекаем его из архива, файл должен быть в формате .pkg
• Открываем модифицированный MiHome, добавляем Ваш пылесос, потом снизу открываем Профиль и выбираем Доступ, далее Доступ к устройству, токен будет ниже названия Вашего пылесоса, выделяем его долгим тапом и копируем, а IP-адрес можем найти нажав на сам пылесос, потом в правом верхнем углу нажимаем на три точки->Руководство пользователя->Серийный номер и там будет пункт с IP адресом вашего пылесоса.

• Открываем приложение Xvacuum Firmware и нажимаем натри горизонтальных  полосы в правом верхнем углу, перед нами откроется меню в котором выбираем Settings,

• В поле IP вписываем IP-адрес нашего роутера, который запоминали на предыдущем шаге, а в поле Token вставляем Token скопированный с модифицированного приложения Mi Home и нажимаем на кнопку Save

• Перезапускам приложение Xvacuum Firmware
• У нас должны стать активными кнопки FLASH FIRMWARE и FLASH SOUND, сейчас нас будет интересовать кнопка FLASH SOUND нажимаем на нее

• Далее нам необходимо выбрать распакованный языковой пакет в формате .pkg, который был извлечен из архива ранее на телефоне.

• Ждем окончания прошивки, на этом установка языкового пакета завершена.

Установка русского голосового пакета с помощью компьютера с операционной системой Windows (win-miribot)

• Ставим пылесос на док станцию для зарядки, заряда должно быть не менее 20%, в противном случае прошить языковой пакет не удастся.
• Узнаем IP-адрес робота и токен, проще всего через модифицированный MiHome, процесс получения IP-адреса и токена описан немного выше, в 4 пункте.
• Теперь нам необходимо скачать win-mirobo-1.1.0-min  на компьютер и распаковать архив
• Открыть блокнотом файл win-mirobo.ini и ввести свой IP-адрес и токен, обязательно сохраняем файл после изменения.

• Скачивание необходимый голосовой пакет и помещаем его в папку voicepacks. Голосовой пакет может быть, как в формате .pkg так и папка с файлами в формате wav (по умолчанию в папке лежит официальный русский голосовой пакет).
• Запускаем файл win-mirobo.bat
• Если все сделали правильно, то увидим на экране под пунктом два надпись Flash voice package, для ее выбора нам необходимо ввести с клавиатуры цифру 2 и нажать на enter

• Далее у нас должны отобразиться доступные голосовые пакеты, те которые вы поместили в папку voicepacks, каждый будет под определенным номером, поэтому вводим с клавиатуры необходимый номер и нажимаем на кнопку enter

• Ждем около минуты, пока установится голосовой пакет.

• Установка голосового пакета завершена.

Хочу подвести небольшой итог, сегодня мы с Вами рассмотрели несколько различных способов по установке голосового пакета на робот пылесос от фирмы Xiaomi, как видим установить голосовой пакет очень легко, с этим справится даже не подготовленный пользователь. В статье старался все подробно описать и показать на скриншотах, все выше описанные способы были протестировать лично мной, всё прошло без каких либо проблем, после проделанных манипуляций мой робот пылесос стал говорить на понятном мне языке. Попробовал много различных озвучек и сделал для себя небольшой вывод, что самая подходящая для меня озвучка — это официальная русская, конечно можно установить любую другую, существует множество разных, выбирать только Вам. Спасибо за внимание, кому не сложно прошу оценить мои старания с помощью нашего рейтинга на сайте и поделиться записью с друзьями в социальных сетях. Помогите стать нам немного популярнее. Если у Вас возникли вопросы задавайте их в комментариях. Надеюсь кому-то из Вас помог.

Голосовой пакет «Максим» от Stepik

Голосовой пакет «Кузя» от cokkto

Голосовой пакет «Винни Пух»

Голосовой пакет «Языковой пакет с фразами из к/ф «Операция Ы», «Иван Васильевич», «Джентльмены удачи»»

Голосовой пакет «Дроид BB-8 из Star Wars»

Украинский официальный голосовой пакет с нормализацией и лёгкой компрессией, автор ArgedarrI

Голосовой пакет для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S

Русский официальный голосовой пакет для Xiaomi mi robot vaccum cleaner 1s

Up. Статья обновлена 01.06.2020

<!— —->

Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner

С моделями Roborock и Vacuum Cleaner процесс сложнее. Для установки русского языка необходимо перепрошивать эти пылесосы. Зато можно выбрать не только стандартную озвучку, но и кастомные звуки, будь то «Звездные войны» или «Винни-Пух».

Выбор языкового пакета

Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для своего домашнего помощника. На данный момент уже существуют:

• мужской голос «Максим». Здесь доступны оригинальные обращения к владельцу по типу «хозяин» и «ваше величество», что позволит немного почувствовать себя владельцем дворца с подданными. Также этот пакет по умолчанию громче остальных;
• «Алиса» от Яндекса в паре с репликами домовенка Кузи из одноименного советского мультфильма;
• голос Винни-Пуха;
• пакет «Кожаные ублюдки», основанный на популярном меме. Может содержать нецензурную лексику;
• озвучка дроида BB-8 из франшизы «Звездные войны»;
• пакет с популярными фразами из культовых советских фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи»;
• «Скарлет (Алиса)» поддерживает озвучку зон уборки.

Практически все пакеты поддерживают комментирование основных действий:

• старта уборки;
• возвращения на станцию зарядки;
• формирования виртуальной стены или встречу с ней;
• создания карты помещения;
• чистки от мусора.

Стоит отметить, что эти пакеты можно установить не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. К примеру, на Vacuum Cleaner 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.

Также у компании Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются друг с другом. Так, например, для робота-пылесоса Mijia LDS Vacuum Cleaner подходят те же пакеты и инструкции установки, как для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.

Установка при помощи смартфона на Android

Самым распространенным способом работы с домашней умной техникой является смартфон. Он есть почти у каждого человека, и многие умеют им управлять. Поэтому стоит в первую очередь рассмотреть способ прошивки пылесоса Xiaomi на русский язык с помощью смартфона.

С автоматическим определением токена и IP-адреса

Сначала стоит попробовать способ с автоматическим подбором параметров. Он ощутимо проще.

1. Скачать на смартфон программу XVacuum Firmware 4.0.0. Установить, но не запускать.
2. Скачать выбранный голосовой пакет. Изначально он будет в формате архива, который необходимо извлечь. Если все сделано правильно, то получится файл с расширением pkg. Только такой формат подходит для установки.
3. На пылесосе зажать кнопки на верхней панели на 3–5 секунд, до звукового сигнала. После этого будут сброшены настройки Wi-Fi.
4. Отключить мобильный интернет на смартфоне и включить Wi-Fi. Подключиться нужно не к своей сети, а к вайфаю робота-пылесоса.
5. Запустить программу, скачанную в первом пункте.
6. Выбрать пункт «Flash Sound» на главном меню.
   
7. Выбрать скачанный пакет.

Осталось только дождаться окончания установки. В какой-то момент может показаться, что процесс завис. Это означает скорое завершение установки.

Ручное определение IP и токена

Об успешном автоматическом определении IP и токена скажут желтые кнопки в главном меню приложения при первом входе. Если программе не удалось определить эти параметры, то придется сделать это вручную.

1. Установить модифицированное приложение MiHome от автора Vevs. Если уже было установлено оригинальное, то придется его удалить.
2. Открыть скачанное приложение и добавить туда свой пылесос. Этот процесс описан в разделе для Mi Robot Vacuum Mop в начале статьи.
3. Открыть профиль.
4. Выбрать пункт «Доступ».
5. Перейти к «Доступ к устройству».
6. Токен указан под названием пылесоса. Чтобы скопировать, необходимо удержать на нем палец.

Чтобы узнать IP, нужно:

• вернуться в главное меню приложения MiHome;
• нажать на свой пылесос;
• в верхнем углу нажать на иконку в виде трех точек;
• перейти к разделу «Руководство пользователя»;
• кликнуть по «Серийный номер». Здесь же будет указан IP устройства.

Осталось вручную настроить XVacuum Firmware:

1. Открыть приложение.
2. Кликнуть по трем горизонтальным полосам в верхнем углу.
3. В выпавшем меню выбрать пункт «Settings».
   
4. Ввести найденные параметры.
5. Нажать кнопку «Save».
6. Перезапустить приложение.

Признаком того, что все прошло успешно, станет активация кнопок в главном меню. Дальнейшие действия по установке русского языка аналогичны тем, что указаны в руководстве с автоматическим определением токена.

Установка русского языка при помощи iPhone

Программа XVacumm Firmware делает по умолчанию 50 попыток прошивки. В случае полной неудачи необходимо удалить приложение и повторить весь процесс настройки и установки.

Настройка приложения для разных производителей

Функционал и алгоритм настройки приложения для управления роботом-пылесосом от разных производителей несколько различаются.

СПРАВКА! Для роботов-пылесосов всех производителей предусмотрен и автономный режим работы, то есть без синхронизации со смартфоном. Но функционал в этом случае будет существенно ограничен. По сути, можно только включить уборку, указать режим (сухая или влажная). Все остальные настройки будут недоступными, включая и обновление встроенного ПО.

После его запуска — зарегистрировать персональный аккаунт Xiaomi. Затем в главном окне приложения необходимо выбрать ярлык со знаком «+», из перечня устройств указать «робот-пылесос». После — включить робота. В программе автоматически начнется поиск техники, нужно лишь выбрать из представленного списка обнаруженных приборов.

Если для робота будет доступно обновление ПО, его установка начнется автоматически (занимает 4 – 5 минут). После этого пользователь получит доступ ко всем настройкам пылесоса.

С помощью приложения можно:

• менять настройки голосового управления;
• задавать график автоматической уборки помещения;
• указывать отметки «виртуальной стены»;
• проверять текущий уровень заряда;
• получать сервисные данные (о текущем заполнении контейнеров, если модель поддерживает данную функцию).

Для скачивания официального приложения необходимо отсканировать с помощью смартфона QR-код из инструкции (также он имеется на упаковке к роботу-пылесосу).

Автоматически откроется магазин приложений, в нем необходимо установить программу Ecovacs Home (доступны версии для Андроид и iOS-смартфонов, поддерживается также планшетный режим работы). Также обязательно зарегистрировать персональный аккаунт «Ecovacs» (робот-пылесос поддерживает облачное хранение настроек).

При первом подключении к технике можно выбрать режим синхронизации: через Wi-Fi или Bluetooth (доступно только в моделях с Bluetooth-модулем).

Через программу также выполняется обновление встроенной прошивки в пылесос.

Для синхронизации робота-пылесоса со смартфоном необходимо перейти в GooglePlay или AppStore, установить приложение EufyHome.

Создавать новый аккаунт в программе не обязательно, управлять роботом можно и в автономном режиме. Для синхронизации по вайфай нужно ещё ввести пароль от домашней WiFi-сети.

При первом запуске программы включается автоматический поиск совместимых устройств. Пылесос в этот момент необходимо включить, находиться рядом с ним. После синхронизации нужно создать аккаунт iLife.

Прошивка робота пылесоса Xiaomi Vacuum

Этап 1. Модифицированное приложение Mi Home

Найти данную программу в модифицированном виде также можно в профильной ветке форума 4PDA. Но для скачивания файлов оттуда требуется регистрация. Скачивать подобный контент из других источников не рекомендуется, поскольку высока вероятность в комплекте с приложением получить вредоносное ПО. Данная программа понадобится нам для того, чтобы можно было узнать токен пылесоса Xiaomi Vacuum.

Этап 2. Токен пылесоса Xiaomi

Токен робота пылесоса Xiaomi мы будем узнавать при помощи Mi Home модифицированного типа. Сама инструкция не особо сложная, но потребуется предельная концентрация от пользователя для того, чтобы всё можно было сделать правильно. Алгоритм по выполнению данной процедуры подразумевает использование настроек приложения.

Как узнать токен робота:

• Запустите приложение при помощи соответствующего ярлыка, введите логин и пароль от аккаунта Mi для входа, перейдите на вкладку «Профиль», выберите пункт «Поделиться».

• Далее тапните по пункту «Share the home».

• В разделе «Мои устройства» найдите наименование робота-пылесоса, а под его названием будет длинная строка, состоящая из букв и цифр. Это и есть токен.

После того, как токен был определён можно будет переходить к самой процедуре прошивки. Перед этим рекомендуется сохранить где-нибудь токен, так как он понадобится в дальнейших операциях. Также важно, чтобы подключение к пылесосу было стабильным. Проверьте также уровень заряда робота: если батарея будет заряжена менее, чем на 20%, то никакой установки языкового пакета не получится. Лучше зарядить батарею на 100%.

Этап 3. Процесс прошивки

Прошивка голосового пакета:

• Запустите установленную программу при помощи соответствующего значка, выдайте ей все необходимые разрешения, свайпните в главном окне приложения влево и выберите пункт «Settings».

• Введите в соответствующих полях IP-адрес, к которому подключён пылесос, а также токен, который был получен ранее. Затем перезапустите приложение.

• Теперь скачайте на внутреннюю память телефона ранее загруженный пакет звуков в формате PKG. После этого снова запустите программу-прошивальщик и тапните «Flash Sound».

Процесс запущен, осталось только подождать его успешного завершения. Учтите, что с первого раза может и не получиться: некоторые пользователи говорят о том, что им пришлось повторять процедуру 15 раз. Если вы видите в консоли приложения много ошибок, то волноваться не нужно. Для успешной установки голосовой озвучки коэффициент ошибок может составлять 50%. После выполнения процедуры перезапустите пылесос.

Важно, чтобы в названии архива со звуками не было кириллических (русских) символов, а также всяких тире и подчёркиваний. В противном случае робот может не прочесть архив и в результате установка будет невозможна.

Пылесос Xiaomi русская прошивка

Единоразово на пылесос от компании Xiaomi можно установить только один языковой пакет. Если попытаться инсталлировать второй, то он заменит ранее установленный. Поэтому лучше выбирать пакеты аккуратно, точно зная, что именно вам требуется на данный момент. Сейчас на просторах интернета можно найти следующие языковые пакеты (прошивки):

Конечно, на просторах интернета можно найти достаточно большое количество файлов для русификации робота от Xiaomi, но здесь мы перечислили наиболее качественные варианты, которые являются максимально беспроблемными в процессе установки. После того, как прошивка робота пылесоса Xiaomi найдена и скачана, можно приступать к процессу её установки, который состоит из нескольких этапов.

Что делать если не получается подключить робот-пылесос Xiaomi к смартфону.

В этом случае пробуем повторить подключение. Скорее всего, при подключении робота-пылесоса к сети произошла ошибка, которая не дает завершить подключение. В таком случае, перезапустите приложение и заново подключите.

Также поможет сброс настроек Wi-Fi робота-пылесоса. Для этого нажимаем кнопку питания и кнопку “Домой” и ждем секунд 5-10 пока пылесос не издаст звуковой сигнал. После этого подключаем робот-пылесос.

Если эти варианты не помогли, то делаем сброс системы робота-пылесоса. Для этого зажимаем кнопку “Reset” под крышкой пылесоса и ждем пока пылесос не издаст звуковой сигнал.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

1. Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
2. Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
3. В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
4. Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.
   
5. В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.
6. Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.
7. После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.
8. Ввести имя.
9. Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

1. Выбрать устройство в главном меню MiHome.
2. В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
3. В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
4. Выбрать русский язык.

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

REDMOND Robot

Мощное программное обеспечение для роботизированной уборочной техники, позволяющее управлять пылесосом с экрана телефона в реальном времени по беспроводной сети находясь в любой стране мира. Настроить возможно любую опцию: зонировать территорию, задать нужное время и дни уборки, регулировать мощность работы и т.д.

Алгоритм синхронизации аналогичен вышеописанным:

1. Загружают и запускают приложение
2. Создают аккаунт
3. Добавляют нужное устройство, зажав значок «+» или сканируя QR-код
4. Выбирают доступную сеть (с частотой 2,4 ГГц) и вводят личный пароль.
5. На корпусе устройства зажимают кнопку «Питание» до звукового сигнала, подтверждают операцию, поставив «галочку» в нужной графе, и нажимают «Далее».
6. Следуя инструкциям в приложении подключают мобильный телефон (процедура займет некоторое время, при этом смартфон должен находится в непосредственной близости с пылесосом).
7. Ярлык робота-пылесоса появляется на главном экране смартфона.

Работая с приложениями для робота-пылесоса возможно значительно расширить возможности домашнего помощника, и в разы улучшить качество уборки.

Распространенные проблемы и их решения

При использовании роботов-пылесосов пользователи нередко сталкиваются со следующими проблемами:

1. Пылесос «пропускает» черные участки или темное напольное покрытие. Возникает из-за срабатывания датчиков падения. Они находятся снизу техники, черный цвет могут воспринимать как перепад высоты. Решить проблему можно принудительным включением уборки на данном участке. А вот заклеивать сами датчики — не стоит. Это может привести к тому, что пылесос не сможет нормально проехать через высокий порог.
2. При попытке синхронизировать пылесос со смартфоном возникает ошибка. Чаще всего это происходит из-за отсутствия доступа к WiFi или Bluetooth (например, роутер, через который выполняется синхронизация, отключен). Рекомендуется перезагрузить как сам телефон, так и пылесос. Также может потребоваться сброс настроек (выполняется через приложение).
3. Приложение не обнаруживает включенного робота-пылесоса. Возникает, если при первом запуске программы пользователь не предоставил все запрашиваемые разрешения или же если выбран неверный регион. Рекомендуется перепроверить настройки приложения.

Если синхронизировать устройство по вышеуказанным рекомендациям не удается, то следует обратиться за помощью в сервисный центр производителя.

Итого, приложение для управление роботом-пылесосом обязательно следует устанавливать на свой смартфон. Без него получить доступ ко многим функциям попросту невозможно.

Но нужно учесть, что некоторые модели работают через облачную синхронизацию. То есть заданные пользователем настройки работают только в том случае, если пылесос может подключиться по WiFi к роутеру и при этом имеется доступ в интернет.

Управление пылесосом после настройки

Даже после синхронизации со смартфоном управлять роботом-пылесосом можно двумя способами:

1. Через приложение.
2. В автономном режиме. То есть при помощи кнопок на самом корпусе пылесоса.

ВАЖНО! Настройки, заданные через кнопки на самом корпусе, всегда считаются привилегированными. Например, если в приложении установить минимальную мощность всасывания, а через кнопки задать максимальную, то текущая уборка будет выполнена по последним параметрам.

Функционал приложения для синхронизации робота-пылесоса

Функционал напрямую зависит от модели робота-пылесоса, а также поддерживаемых режимов уборки.

Для некоторых пылесосов ещё есть возможность установить приставку для управления умным домом. Её преимущество — это автоматическая синхронизация всех устройств производителя, а также поддержка облачной настройки.

Основные возможности мобильного приложения для управления роботом-пылесосом:

1. Голосовое управление.
2. Выбор зон уборки.
3. Расписание проведения автономной уборки помещения.
4. Выбор и тонкая настройка режимов уборки.
5. Тестирование пылесоса (проверка работоспособности датчиков, информации о заряде АКБ, заполнении контейнеров).

Позволяет управлять базовыми настройками робота-пылесоса через голосовые команды.

Есть два варианта реализации функции:

1. Голосовые команды уже прописаны в ПО техники. Через приложение для смартфонов можно лишь указать язык. На телефон также должен быть установлен совместимый голосовой ассистент (Google, Яндекс Алиса, Siri).
2. Голосовые команды можно программировать. Настройка выполняется также через фирменную программу. Сперва нужно указать функцию, затем произнести голосовую команду, после — синхронизировать настройки.

СПРАВКА! В пылесосах от Xiaomi голосовые команды можно передавать через фирменную колонку MiSpeaker. То есть держать рядом смартфон для дистанционного управления голосом не обязательно.

Выбор зон уборки

После первой уборки робот-пылесос автоматически составляет интерактивную карту помещения.

Просмотреть её можно в мобильном приложении. Там же можно выбрать зоны, где уборка проводиться не будет. Например, в местах скопления проводов, где хранятся детские игрушки или находятся хрупкие элементы интерьера (вазы).

В некоторых роботах-пылесосах также можно указывать зоны, где уборка будет выполняться на максимальной мощности всасывания (где расположены ковровые покрытия).

Нужно учесть, что исправно функция работает только в том случае, если сенсоры пылесоса (по которым техника ориентируется в пространстве) не загрязнены.

Для некоторых моделей также требуется обязательное наличие WiFi-сети с доступом в интернет для синхронизации координат карты в режиме реального времени.

Расписание проведения уборки

Через смартфон можно задать расписание, по которому робот-пылесос регулярно будет автоматически проводить уборку в помещении (например, когда дома все отсутствуют).

В пылесосах от Xiaomi его можно редактировать дистанционно, а также запустить пылесос из любой точки мира (при наличии доступа в интернет).

Встречается 2 варианта графиков:

• по календарю;
• с заданной периодичностью (например, каждые 3 дня).

Выбор режимов уборки

Во всех роботах-пылесосах предусмотрено несколько режимов уборки:

1. Clean. Выполняется уборка всего помещения по имеющейся интерактивной карте.
2. Spot. Уборка небольшого участка, размером 1 на 1 метр (можно указать точные данные в программе).
3. Уборка по расписанию.

По умолчанию используется режим «Clean» на мощности, установленной изначально пользователем. Настройки каждой программы можно менять самостоятельно (не во всех моделях).

Через приложение можно узнать текущий заряд аккумуляторной батареи, состояние уборки (через сколько будет завершена, потребуется ли подзарядка для завершения задачи), протестировать работу оптических или лазерных сенсоров. Также можно узнать, сколько времени осталось до окончания зарядки.

При возникновении каких-либо ошибок в процессе уборки робот-пылесос будет автоматически отправлять уведомление на смартфон владельца. Например, когда техника застряла (часто бывает при «выезде» на нижнюю основу барного стула) или же оптические сенсоры работают неисправно (требуется их дополнительная очистка).

Mi Home (универсальная утилита)

Приложение для роботов-пылесосов от Xiaomi позволит (в зависимости от модели): выстраивать схему движения по территории дома, осуществлять уборку по отдельным участкам, выставлять виртуальные преграды, настраивать комфортные графики процедур и т.д.

Роботизированная техника Xiaomi, а также партнеров компании, работает под управлением уникального предложения Mi Home с подключением на ОС Android от четвертого и выше и для iOS с девятой серии, при беспроводном Wi-Fi роутере с диапазоном 2,4 ГГц.

Процедура синхронизации не отнимает много времени, поскольку визуальная оболочка программы максимально комфортна к восприятию, элементы навигации сгруппированы рационально.

Подключиться к системе достаточно просто:

1. Скачивают приложение из магазина для Android «Play Market» или для iOS «App Store».
2. Активируют программу, выбирая соответствующую область использования (регион, страну).
3. Выполняют регистрацию нового аккаунта (или используют уже существующий, вводя подтверждающий пароль), и фиксируют данные, нажав клавишу «вход».
4. Добавляют прибор, обеспечив приложению доступ к геолокации, что позволит найти ближайшие аппараты (при этом робот-пылесос должен быть включенным).
5. Вводят пароль от роутера, и ожидают присоединения робота к сети.
6. Выбирают нужное местоположение (комнату, зону) и активируют устройство на уборку.

В случае неудачного подключения с первой попытки или возникновения ошибки, всегда можно повторить процесс заново, нажав кнопку «домой» и подождав несколько секунд до характерного звукового сигнала.

Если необходим полный сброс системы, то зажимают клавишу «Reset» на корпусе аппарата и после громкого сигнала восстанавливают настройки заново.

Как русифицировать робот пылесос Xiaomi

Перед процедурой русификации потребуется выполнить ряд подготовительных действий. Важно запомнить, что приведённые ниже инструкции будут актуальны только для первого и второго поколения пылесосов. В аппаратах третьего поколения компания Xiaomi стала использовать шифрование и обязательные сертификаты, поэтому использовать сторонние языковые пакеты для этих устройств не представляется возможным.

Если вы планируете русифицировать робота официальным способом, то всё, что вам нужно – это приложение Mi Home. В нём имеется набор официальных прошивок для моделей, которые дают возможность получить на устройстве полноценный русский язык. Никаких дополнительных действий в этом случае не требуется (вроде установки модифицированной программы, поиска токена и прочего).

Стоит предупредить, что все действия пользователь выполняет на свой страх и риск, так как производитель не одобряет вмешательства в программную прошивку бытовой техники. Если вы прошили пылесос, и он в результате этого перестал работать, то на гарантийное обслуживание можно не рассчитывать.

IRobot Home

Усовершенствованная программа, с поддержкой автообновления, позволит вашему устройству оставаться всегда актуальным. Утилита совместима с Ассистентами Google и Alexa, что обеспечивает подключение к смартфону с любым типом операционной системы.

Управлять роботом можно через беспроводную систему или голосом. Утилита позволяет настроить множество функций на автоматический уровень: установить активный мониторинг, персонализировать уборку, составлять максимально удобные графики, убирать локально в конкретных местах или в нужных комнатах, избегая запретных зон, а также выстроить для пылесоса оптимальный маршрут, составлять карты и др. При это контролировать работу устройства можно находясь в любой точке мира при наличии выхода смартфона в интернет.

Интерфейс программы интуитивно понятный, расположение элементов навигации удобное, отклик системы мгновенный. Любая опция всегда доступна для корректировки. Кроме того, возможно интегрировать аппарат в систему умного дома.

Приложение поддерживают линейка роботов-пылесосов Roomba 600 и выше, с беспроводным контактом диапазона 2,4 ГГц и/или 5 ГГц, а также универсальный аппарат Braava je 240, работающий под управлением Bluetooth Low Energy.

Устройства для поддержки приложения: аппараты с ОС iOS8 и Android 5.0 или более новые версии, адаптировано для подключения к смартфону, единовременно возможно синхронизировать до десяти гаджетов.

Перед настройкой системы обязательно заряжают батарею робота на 100% и размещают устройство в зоне доступа сети.

Подключит устройство несложно:

1. Загружают приложение на телефон из App Store или Google Play, или на сайте услуг irobot.com/app.
2. Вводят пароль от сети Wi-Fi в соответствующее поле.
3. Активизируют робот-пылесос, зажав кнопку питания на корпусе на пару секунд до светового или звукового сигнала. При этом настройка сети происходит автоматически.
4. Проводят персонализацию пылесоса, вводя необходимую информацию: выбирают язык общения, вводят название устройства, добавляют адрес личной электронной почты (для ускорения процесса), остальные данные к вводу необязательны. При этом все личные данные пользователя надежно защищаются.
5. Устройство готово к эксплуатации.
   

Задержав на несколько секунд клавишу «Clean» возможно перезапустить систему заново.

Samsung Connect Home

Подключив аппарат к телефону возможно полностью раскрыть потенциал системы. Доступ к устройству обеспечен из любой точки мира. С помощью приложения возможно настраивать любые функции, контролировать состояние рабочих органов, следить за происходящим в доме через систему навигации и многое другое.

Порядок подключения робота-пылесоса к телефону похож на описанные выше, при этом последовательность для телефонов на Android и iOS сохраняется.

1. Активируют робот-пылесос, убеждаясь в стабильности сигнала Wi-Fi.
2. Зайдя в соответствующий онлайн-магазин, устанавливают приложение.
3. Запускают программу, открывая доступ к опциям.
4. Авторизуются в существующем аккаунте либо создают новую учетную запись.
5. Указывают регион подключения.
6. Открывая именной список выбирают нужную модель аппарата и добавляют новое устройство (свой робот-пылесос), либо вводят название вручную.
7. Сбрасывают настройки сети в программе устройства, зажав соответствующую комбинацию клавиш и выбирают домашнюю сеть Wi-Fi в открывшемся списке предложений. При этом на Android подключение к беспроводному маршрутизатору идет автоматически, а для iOS необходимо выбирать сеть вручную из списка.
8. Возвращаются в приложение на телефоне, где после завершения синхронизации сохраняется значок пылесоса.

При возникновении проблем с подключением поводят сброс данных, и повторяют настройку системы. Чаще всего ошибку выдает операционная система аппаратов iPhone, возможно поможет изменение страны аккаунта на Китай или Индию. Также могут возникнуть сложности из-за перегруженности сети, можно повторить попытку синхронизации спустя некоторое время.

Установка через ПК

Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:

1. Узнать IP и токен. Подробно процесс описан выше.
2. Скачать на ПК «win-mirobo-1.1.0-min» и распаковать.
3. Открыть «win-mirobo.ini» с помощью блокнота – нажать по файлу правой кнопкой мыши и в выпавшем меню найти строку «Открыть с помощью».
4. Указать свои IP и токен.
   
5. Сохранить изменения.
6. Извлечь архив с голосовым пакетом в папку «voicepacks».
7. Запустить «win-mirobo.bat».
8. Если все предыдущие шаги выполнены верно, то под вторым пунктом будет надпись «Flash voice package». Нужно выбрать его, нажав 2, а затем Enter на клавиатуре.
9. Высветится список пакетов в папке из пункта 6. Выбрать, как в предыдущем пункте.

Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.

Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.

⛔ Как перепрошить пылесос Xiaomi на русский / русская озвучка

Заключение

Теперь вы знаете о том, как в роботе пылесосе установить альтернативную озвучку и о том, как узнать токен пылесоса Xiaomi, который необходим для прошивки звука. Если выполнять все действия в строгом соответствии с инструкциями, то никаких особенных проблем даже у новичков не возникнет.